蒂森克虏伯家用电梯公司于2011年1月25日起正式向广大网友征集其主打产品——“Volant” 别墅电梯的中文名称。相关内容如下：

一、产品命名的规则与说明

1、中文名称。2~4个字，通俗易记，琅琅上口，能突出别墅电梯产品特点和文化，能让人联想和感觉到一种奢华时尚优质的生活方式。如能与其英文“Volant”谐音或翻译匹配则更佳。
2、名称的解释：参与征集者需将所其提交的产品名称进行诠释，说明其所代表的含义和寓意。
3、所提交的“Volant”别墅电梯中文名称必须为原创，不得侵犯他人著作权；如有侵犯他人著作权,由提交此中文名者承担所有法律责任。
4、对于出现相同的中文名，且该中文名称被蒂森克虏伯家用电梯公司采用，则依照提交该中文名称的时间先后决定：时间优先者获奖。
5、本次“Volant”别墅电梯中文名称征集有效时间为：2011年1月25日到2011年2月8日。
6、参与方式:发送邮件，主题格式为：姓名+手机号码+创意“Volant”别墅电梯的中文名称,到sales@tka-homeelevator.com。邮件正文格式：
姓名：
手机号：
创意“Volant”别墅电梯中文名称：
名称含义诠释（300字以内）：
7、 被蒂森克虏伯家用电梯公司采用的中文名称，公司在宣布其获奖并授予其奖励后，蒂森克虏伯拥有该中文名称的所有权和使用权。名称提供者不得再在其他任何地方使用该名称，或为第三人提供该名称创意，否则构成侵权，本公司保留依法追究其法律责任的权利。
8、 征集结果公布后，未采用的作品即可自行处理。
9、 参加此活动者被视为同意以上声明。

更多关于蒂森克虏伯家用电梯及蒂森克虏伯家用电梯的相关产品，请点击查询www.tkaccess.com.cn，或

致电查询。

二、中标者奖品

１、蒂森克虏伯家用电梯公司将获奖者姓名刊登在其三大网站上公示：
　　Official website网站：www.tkaccess.com.cn
　　Marketing website营销型网站：www.tka-homeelevator.com
　　Main product website主打产品推广网站：www.villalift.com
２、中标者可获得500元人民币现金及精美礼品一份作为奖励。

三、品牌简介

 
是世界500强德国工业巨头蒂森克虏伯集团的成员公司
是世界三大电梯品牌之一
是专业制造家用电梯的国际品牌
在全球家用电梯使用量的北美洲销量稳居
中国市场上别墅电梯引领者
拥有60多年高品质私家电梯/ 别墅电梯的设计和制造经验
提供代表世界先进科技的公共无障碍升降平台
位于中国上海的亚太区工厂为上释义海市高新技术企业

四、产品相关概述

什么是别墅电梯？
别墅电梯或家用电梯是仅供单一私人家庭使用（非公共性），且符合以下4个条件的电梯：

1、在固定层站之间，轿厢沿导轨运行；
2、供单一私人家庭使用，非公用；
3、主要分为钢丝绳、齿轮链条、液压三种驱动方式；
4、具有独立井道。

同全球人口老龄化的趋势一样，中国也正在进入老龄化时代，别墅业主对电梯的认识已经逐渐从品转变成为必需品。
同时别墅业主追求的电梯应该是高质量、高可靠性和装潢精致考究的国际知名品牌的产品，作为身份地位的象征。
市场分析的结果表明，安装了电梯的别墅，其价值将增长10%以上！

蒂森克虏伯别墅电梯——
产品三大优势
1. 对土建要求十分灵活。无论是在土建阶段安装或者是在现有住宅中加装，Volant都能实现并都能够带给您的别墅电梯享受。
2.结构紧凑，在局限的空间内也可安装。
3.别墅电梯轿厢装饰采用家装材料，高度匹配居家装潢。提供温馨、大方、独特、品质的木质饰面。让您实现DIY的轿厢选择，真味居家生活。 

产品四大特点
Volant?新一代的豪华别墅电梯结合了高质量的工艺与无与伦比的舒适性，更加注重环保和健康。
安静——我们的工程师设计了的无齿轮技术，该技术可保证电梯安静运行，进一步提升您家居的舒适度。
安全——Volant?采用更宽的导轨结构，在别墅电梯行业奠定了安全性方面前所未有的新标准。
平稳——由于采用了永磁同步的无齿轮技术，Volant? 带来了极其平稳的乘坐感受。乘座Volant?的感觉就像是坐在最豪华的轿车里一样。
环保——Volant? 的无齿轮技术大幅度降低了传统电梯的能耗，同时也不再需要难闻的液压机油和可能破损或泄漏的油泵和油管。