湖州壳牌润滑油恭祝：壳牌与中国石油天然气集团公司宣布天然气合作

     2010年3月23日海牙讯：中国石油天然气集团公司（中国石油）和荷兰皇家壳牌有限公司（壳牌）今天宣布，计划在中国的四川盆地合作开发和生产天然气。

双方签署的产品分成合同已送交中国政府审批。根据这份为期30年的合同，壳牌和中国石油将在四川省中部金秋区块约4000平方公里的范围内对致密气（盆地中心气）进行评估和开发。

致密气是储存在岩石中的天然气，必须先将岩石压裂或粉碎才能使其顺畅地流向生产井。

“这是壳牌的全球致密气战略取得的又一项进展，之前我们在中国和其他地方都有良好的致密气技术和生产记录，”壳牌集团上游国际业务总裁马博德说。“该协议将进一步巩固我们与中国石油的伙伴关系，共同开发清洁能源以满足中国不断增长的能源需求。”

壳牌中国集团主席林浩光说：“这是中国石油和壳牌在中国的又一个非常规天然气合作项目。长北合作项目成功地整合了壳牌的技术和管理之长与中国石油的本地运营经验。以长北的成功为基础，我希望金秋项目将成为另一个成功的故事。”