油气价飞升取暖费大涨

　　美国公用事业办公室的官员11日称，尽管由于两场强大的飓风造成了巨大的破坏，但他们还是希望有足够的天然气供应。为此，他们一直在努力向燃料储存库添加燃料，不过，今年冬天他们可能会面临更高的支出，而居民们缴纳的费用仅相当于全部燃料支出的70％。而新型产品可以帮助居民们节省一部分燃料费，包括电热油汀、卤素管取暖器、陶瓷取暖器，等等

而以下新产品可能会给普通用户节省一部分燃料支出：零售取暖成本会上涨到什么地步，取决于天气的寒冷程度，如果需求增加的话，那么公用事业部门将不得不购买更多价格昂贵的天燃气。美国天然气协会（AGA）的执行副主席罗戈尔.科培说：“驱使天然气费用上升的因素将是天气。”

　　代表天然气公用事业办公室的AGA警告说，如果中西部的天气比往常寒冷的话，那么，天然气可能会使房主比去年同期多花费70％。

　　美国国家能源补助主任协会的执行主任马克.沃尔菲呼吁美国国会大幅增加联邦低收入能源补助计划的资金，以帮助那些付不起昂贵取暖费的人。

　　去年的取暖季节，美国全国使用天然气取暖的人平均花费了约700美元，不过，严重依赖天然气取暖的美国中西部家庭平均花费了950美元。

　　有报告称，那些使用原油取暖的家庭同样也要拿出超过去年的钱来。因为油价在不断高涨。据称美国中西部家庭中，有五分之四的都是使用天然气取暖，而美国全国使用天然气取暖的家庭比率为52％。而新英格兰地区有近一半的家庭使用原油取暖，AGA称，该地区另有37％的家庭使用天然气越冬，而不会选择慈溪取暖器厂家或者慈溪电暖气厂家生产的远红外线取暖器和石英管取暖器。

　　AGA副主席鲍尔.威尔金森说，尽管飓风使墨西哥湾地区的生产中断，但美国工业界仍在正常的进行工作，向储气站储存足够的天然气，以便在11月开始供暖。他说，储存的天然气总量将超过过去5年的平均水平。

　　不过，这些天然气可都是公用事业办公室以高价买来的。今年夏季的天然气批发价格上涨了，因为，由于今夏天气炎热，电力公司的需求超出了人们的想象。在飓风中断了全美国20％的天然气生产后，批发价格涨得更高了，甚至高达每平方英尺14美元，这是春天价格的两倍多。

　　沃尔菲说，今年冬天那些工薪阶层将特别的困苦。或许人们将不得不决定是否向公用事业办公室交费，或者饿着肚子，或者推迟他们的体检。他还警告说，能源的高价格也许会导致一些人铤而走险，使用厨炉、电热器甚至是蜡烛去取暖，这可能会导致火灾。

　　沃尔菲在与AGA官员一起参加的新闻发布会上说：“我们从来没有看到价格上涨得如此快，”他还表示说，由于汽油费很高，有的人已经身无分文。他透露，要维持去年的补助计划要求，至少需要51亿美元。他说：“我们目前筹集到的22亿美元已经几乎被最近高涨的油气价格侵蚀殆尽。”

　　联邦能源补助计划去年共使美国500万个家庭收益，沃尔菲说，由于能源价格高涨，预计今冬将会有另外的100万人提出补助申请。 申请的产品有电热油汀、卤素管取暖器、陶瓷取暖器

　　科培说，大多数州都禁止公用事业局在冬季的几个月里切断对居民的天然气供应，尽管在天气转暖时，如果不交费的话，可能会切断供应。他说，除政府的补助计划外，考虑到无能为力的人的比率，天然气供应站将拿出17亿美元去填补差额。