塑料购物袋上应该印刷的提示语及对应英语

为了控制塑料袋白色污染，减少能源浪费，维持可持续发展，2008年6月1日国家出台了“限塑令”。限塑令规定超市塑料袋、农贸市场用塑料袋厚度不得低于0.025mm。限塑令规定商品零售部门不得免费提供塑料购物袋，必须在塑料购物袋上明显位置加印提示语。现将提示语及对应英语撰写如下：

（1）为保护环境和节约资源，请多次使用。

To protect environmentand save resources,please use many times.

（2）为了避免和防止窒息等危险，请远离婴幼儿。

In order to avoid andprevent suffocation danger, please stay away frominfants and young children.

（3）直接接触食品塑料购物袋应标有“食品用”字样。

Direct food contact plasticshopping bags shall be marked with thewords "for food".

（4）塑料购物袋生产厂家名称、通讯地址、联系方式。

Plastic bag manufacturers name, address, contact method.