1、范围

　　本标准规定了印刷技术中凸版印刷术语及其意义（或说明）。
　　本标准适用于印刷行业及与之有关专业编制标准、出版、教学、科研及供国内外技术业务交往使用。

2、凸版印刷 relief printing

　　见基本术语4.2。
　　2.1 铅印letterpress printing
　　用铅字或铅版进行直接印刷的方法。
　　2.2 间接凸版印刷 letterset printing
　　见基本术语4.3。
　　2.3 柔性版印刷flexographic printing
　　见基本术语4.5。

3、柔印设备 flexographic printing equipment

　　柔性版印刷用的设备。
　　3.1 柔性版印刷机flexographic press
　　进行柔性版印刷的机器。分：层架式、卫星式及机组式。多为卷筒式，但机组式也有单张式。
　　3.2 网纹辊 anilox roller
　　表面制有墨穴、网墙作为柔性版印刷定量供墨的传墨辊。
　　3.3 刮墨刀 doctor blade
　　刮除网纹辊上多余浮墨的刀片，有正向、反向及封闭式之分。
　　3.4 套筒式印版滚筒 sleeve forme cylinder
　　由压缩空气涨紧空心芯轴组成的安装套筒式印版的版滚筒。
　　3.4 装版设施 mounting device
　　供机外装版用的专用设备。包括：装版机及装版定位塑料片等。

4、柔版印刷工艺 flexographic printing technology

　　有关柔性版制版及印刷的操作过程与技术。
　　4.1 激光制柔性版 laser flexographic forme-making
　　以计算机输出信息控制激光器直接制柔性版的工艺，也属无软片制版法。又分直接雕刻与蚀刻法。
　　4.2 背曝光 back exposure
　　对透明片基的柔性版进行背面曝光，以决定其图文深度。

5、凸印材料 relief printing material

　　5.1 活字版 type forme
　　用铅活字排成的凸印版。
　　5.2 铅版 stereotype
　　通过纸型浇铸出的铅合金印版。
　　5.3 铜版 copper forme
　　以腐蚀或雕刻方法制成的铜质印版。
　　5.4 锌版 zinc forme
　　以腐蚀或雕刻方法制成的锌质印版。
　　5.5 感光树脂版photopolymer forme
　　以感光性树脂为版材，通过紫外光曝光、冲洗而制成的印版。原型有液体版与固体版之分。
　　5.6 柔性版 flexographic forme
　　以橡胶或感光性树脂等弹性材料经雕刻或曝光制成的用于柔版印刷的凸版。
　　5.7 木刻版 woodcut forme
　　在木板上雕刻出图文的印版。
　　5.8 贴版双面胶带 double-side adhesive tape
　　用来粘贴印版的双面压敏型胶带。
　　5.9 压敏标签纸 pressure-sensitive label paper
　　背面涂有不干胶的用于印制标签的纸张。
　　5.10 套筒印版 sleeve forme
　　圆筒型可套卸式印版。
　　5.11 磁性版托 magnetic forme base
　　利用磁性吸力固定印版的底托。
　　5.12 气垫包衬 air cushion packing
　　具有气垫作用的印版垫衬。

6、凸印故障 relief printing defect

　　6.1 硬口
　　文字、线条或色块周边出现多余的墨色。
　　6.2 空心点
　　4成以下网点扩大并出现周边浓中心淡的墨色。

《印刷技术术语 凸版印刷术语》修订编制说明

一、随着技术的发展，凸版印刷几乎仅由柔性树脂版或橡胶版印刷所替代，故除少数原有术语外，建议对国家命令淘汰的铅印工艺作大幅度删除，对柔性版印刷有关的术语，则作适当补充。

二、按照上述原则，建议取消下列术语，共27条：

　　3.2 纸型 3.2.1 打纸型 3.2.2 压纸型
　　3.2.1 平铅版 3.2.2 圆铅版
　　3.2.2 浇版 3.2.3 铣版 3.2.4 钻版
　　3.3 薄铅版 3.4 电镀铅版
　　以上均属浇铅版方面的术语，已无必要再保留如此细分的术语。
　　3.8 无粉腐蚀法 3.9 线条腐蚀 3.10 网点腐蚀--在大城市中已属禁用，况线条与网点往往混合在同一版面，硬性分列，并不合理，也无必要。
　　3.11塑料版 指原代替铅版的复制型凸版，已基本上不用。
　　3.12.1 液体感光性树脂版 3.12.2固体感光性树脂版合并入感光树脂版。
　　3.12 预涂感光凸版 基本上淘汰
　　3.13 橡皮凸版 并入柔性版
　　4.凸印上版 4.1分版 4.2搓版
　　4.2 垫版 4.2.1~4.2.2 上、中、下垫版
　　以上均为处于淘汰的工艺术语。
　　4.9 版托 4.11 版塞 4.12 版锁
　　5.10 压铁 5.11 版台 5.12 压印平台
　　以上属落后的凸印机部件或配件。
　　5.凸版印刷机下分 5.1 书版印刷机 5.2 报版印刷机，实际上书版或报版均已改胶印为主，再在凸印机下如此分列术语已不符实际。
　　5.2 平压平型 5.3 圆压平型 5.4 圆压圆型 对印刷机的如此分类，也属过时。

三、下列术语不属凸印所独有，如要收，应划归基本术语。

　　2.3 印张 3.15 耐印率 4.3 机外上版 4.4 过废页
　　4.5 翻版印 4.7 套版印 4.8 折标 5.8 连续式输纸 5.9 间隔式输纸 共九条；另外，2.4 跑版及2.5 跳胶属印刷故障，虽以凸印为多，但并不限于凸印，故也未收在凸版印刷术语中。

四、修改意见共9条：

　　2.凸版印刷 2.2 间接凸版印刷 2.2 柔性版印刷的释词改为见基本术语4.2、4.3、4.5。
　　2.1 间接凸印 letterset 改为 2.2 间接凸版印刷 letterset printing。
　　2.2 不干胶标签印刷乃按产品为对象的印刷术语，这样来收的话，还有瓦楞纸箱（盒）印刷、纸袋印刷、塑料复合包装印刷等等，收不胜收。故改收"压敏标签纸"术语于凸印材料中（见5.9）
　　2.2 柔性版印刷 英文flexography宜改为flexographic printing，以与平版印刷的英文名称planographic printing而非planography相对应。
　　3.5 铜版的原英文名称copper etching 是指铜版腐蚀术（法），应该为copper forme（新编号5.2），释词有修改。
　　3.7 锌版的原英文名称应改为zinc forme（新编号为5.3），与上条同理。释词也有修改。
　　5.7 网纹传墨辊 对应其英文anilox roller，改称网纹辊。（新号为3.2）

五、增补术语12条，均为新编号，除2.1外，均属柔性版印刷方面术语：

　　2.1 铅印 3.2 刮墨刀 3.3 套筒式印版滚筒 3.4 装版设施 4.柔性版印刷工艺 4.1 激光制柔性版 4.2 背曝光 5.8 贴版双面胶带 5.9 压敏标签纸 5.10 套筒印版 5.12 气垫包衬 及7.1与7.2 硬口与空心点，二条故障术语。

六、本想增收溶剂型油墨、水基型油墨、油基型油墨及紫外线固化油墨3条，但后来考虑宜收入基本术语部分，故未收入凸版印刷术语。