中小学教辅|中小学教辅批发
全国首部集成五种语言的“双语”学习教材新疆

10月16日上午，《双语学习语音读本》和《汉维、汉哈规范名词术语词典》两部词典在新疆乌鲁木齐市举行式。

    《双语学习语音读本》由1000句汉维日常用语组成，以汉语、维吾尔语、拼音对照的形式编排，配套使用的语音笔，具有互译、复读、连读等功能，可发出维吾尔、汉、哈萨克、蒙古、柯尔克孜五种语音，是全国目前集成五种语言的“双语”学习教材。《双语学习语音读本》是语言文字工作和现代高科技技术的结合，为解决基层尤其是南疆三地州农牧民“双语”学习资料短缺、形式单一等困难，进行了有益的探索和尝试，将有力地推进“双语”学习的普及和深入。

    《汉维规范化名词术语词典》和《汉哈规范化名词术语词典》共收词7万余条，是在“维吾尔语、哈萨克语名词术语规范原则与方法”指导下，经新疆“维吾尔语、哈萨克语名词术语规范审定委员会”组织有关专家规范审定的名词术语，具有很高的权威性，对促进新疆民族语文工作的规范化、标准化、信息化和法制化进程具有重要作用。这两部词典的出版发行将有效地杜绝社会上名词术语使用上的混乱现象，加大社会使用名词术语的规范化力度，保障民族语文工作的健康发展。 

    自治区民族语言文字工作委员会党组书记逯新华说，今天举行的仪式既是语言文字工作的成果展示，也是党的民族语文政策在新疆的充分体现。正确使用和学习语言文字，对维护国家主权和形象，增强中华民族的凝聚力，提高各民族综合素质，推进社会的全面进步具有重要意义。当前各级语言文字工作部门要认真学习贯彻党的十七届四中全会精神，深刻领会和落实胡锦涛总书记对新疆工作的总体要求和安排上来，进一步做好本职工作，进一步明确目标任务，为自治区社会稳定、民族团结、经济社会发展作出新的贡献。

    自治区民族语言文字工作委员会主任斯迪克·买斯依提主持会议，自治区有关单位领导施生田、张树山、靳艳、石永强、哈布丁·卡德尔、夏里甫汗·阿布达里等参加会议。