HYDRAN?103B是便携式全自动及电池供电的装置，在现场测量小油样中可燃气体浓度。通常在现场和在实验室作故障情况的早期检测。

应用
HYDRAN?103B主要用在各种变压器上作以下应用：

1. 证实在一次报警事件中的故障气体
2. 周期性检验充油变压器的小油样。
3. 设备恢复使用和投入使用期间的经常性抽查
4. 新的，使用时间不长的及长期过载使用的设备的监测
5. 不包括周期性溶解气体分析程序在内的设备故障状况抽查及检测

在下列应用中，HYDRAN?103B补充了实验室设备的不足：

1. 能优先安排油样的溶解气体分析。
2. 对不需要全面的溶解气体分析，只需要连续监测的变压器进行测试。

优点

1. 适时现场测量
2. 现场确认报警事件的故障气体
3. 及时作出预判
4. 减少非计划停机
5. 增强维护保养的预见性和可靠性
6. 改善了气体处理设备的控制
7. 防止设备损坏
8. 防止灾难性故障出现及外围设备毁坏
9. 工作环境安全
10. 有助于确定设备可否继续运行

（配图说明）

1. 易维护
2. 结构牢固，全自动操作
3. 易使用
4. 进行一次分析只需少量油样（3毫升）
5. 10分钟知道结果
6. 易校正
7. 步骤快捷简单而