格勒诺布尔大学DBA工商管理博士联系下图大中华区项目主任章老师

　　尽管有的，而且，我可以说，这个教区的上帝的努力，'班布尔说，'我们从来没有能够发现谁是他的父亲，或者他的母亲的定居点，名称或者是什么--dition'。曼太太惊讶地举起双手;但经过片刻的反思，他补充道，'他怎么会有任何名字呢？'珠子非常自豪地说，'我告诉了它。' '你，班布尔先生！' '我，曼恩太太。

　　我们按字母顺序命名我们的爱抚。最后一个是S， - Swubble，我给他起了个名字。这是一个T， - Twist，我命名为_him_。

　　下一个将是Unwin和下一个Vilkins。

　　当我们来到Z时，我已经准备好了字母表的末尾，并一直通过它。 '为什么，你是个文学人物，先生！'曼恩太太说。 '好吧，好吧，'珠子说道，显然对赞美感到欣慰; '也许我可能会。

　　也许我可能是，曼恩太太。'他完成了杜松子酒和水，并补充道，'奥利弗现在已经太老了，无法留在这里，董事会决定让他回到家里。

　　我已经出来把他带到那里了。

　　所以让我马上见到他。 '我会直接接他的，'曼恩太太说，为此目的离开了房间。

　　奥利弗在这个时候已经把他的脸和手上覆盖的外层污垢移除了，格勒诺布尔大学DBA因为可以在一次洗涤中擦掉，被他的仁慈的保护者带进了房间。 '向绅士奥利弗低头，'曼恩太太说。奥利弗做了一个弓，分为椅子上的珠子和桌子上的翘起的帽子。 '你会和我一起去吗，奥利弗？'班布尔先生用一种威严的声音说道。奥利弗打算说，他会和任何一个有着良好准备的人一起去，当他向上看时，他看到了曼恩夫人，她已经坐在椅子后面，并以愤怒的面容向他挥拳。

　　他立即接受了这个暗示，因为拳头经常给他的身体留下深刻印象，不会对他的回忆留下深刻的印象。 '她会和我一起去吗？'询问可怜的奥利弗。 '不，她不能，'班布尔先生回答说。

　　'但她有时会来见你。'这对孩子来说并不是一个很大的安慰。

　　然而，年轻时，他有足够的感觉去做一个对离开感到非常遗憾的假动作。

　　男孩把泪水塞进眼里并不是一件非常困难的事。

　　如果你想哭，饥饿和最近的虐待是很好的助手;奥利弗确实非常自然地哭了。

　　曼恩夫人给了他一千个拥抱，奥利弗想要的更多，一块面包和黄油，当他到达工作室时，他看起来不应该太饿了。手里拿着一片面包，头上戴着小小的棕色布教区帽，然后奥利弗被这个可怜的家里的班布尔先生带走了，那里有一句话或者说从来没有点过他婴儿岁月的阴霾。

　　然后，当他的小屋门关上后，他突然发现了幼稚的痛苦。

　　他离开的苦难中的小伙伴和他曾经认识的的朋友一样悲惨;在广阔的世界里，他对孤独的感觉，次沉入了孩子的心里。班布尔先生走得很远;小奥利弗，紧紧抓住他的金色袖口，在他旁边小跑，在每四分之一英里的末尾询问他们是否'差不多'。对于这些讯问，班布尔先生回复了非常简短而狡猾的回复;因为在这个时候，一些怀里的杜松子酒和水被唤醒的暂时的温和;他再一次成为了一个小人物。奥利弗在一刻钟内没有进入工作室的墙内，几乎没有完成第二片面包的拆除，而班布尔先生已将他交给一位老妇人照顾;而且告诉他这是一个董事会之夜，他告诉他董事会已经说过要立即出现在他面前。没有一个非常明确的关于活板的概念，奥利弗对这种情报感到非常震惊，并且不确定他是应该笑还是哭。