格勒诺布尔大学DBA患者在美国俄亥俄州接受针灸治疗。文件照片

　　随着美国寻求解决该国阿片类药物流行病的方法，加利福尼亚州的针灸师看到了将其传统中医治疗技术推向美国主流医学的机会。

　　'这为我们打开了一扇门，'总部位于旧金山的针灸师兼活动家Sam Huang说。 '像现在一样，针灸从未被美国主流所认可。'

　　美国众议院法案，即人力资源6，于10月成为法律，促进阿片类药物的恢复和治疗。该法律要求研究在医疗保险计划（一种国家健康保险计划）内获取阿片类药物非药物替代品的障碍。它提到针灸作为替代方案之一。

　　'这是美国历史上次将针灸纳入联邦文件，'黄说。 '这将把针灸推入联邦保险计划，最终成为美国主流。'

　　根据美国的医疗保健认证机构联合委员会（Joint Commission）的数据，每年估计有42,249人因美国阿片类药物过量服用而死亡。

　　该组织在8月发布的针对医疗服务提供者的咨询中将针灸作为一种基于证据的非阿片类药物治疗方案。

　　针灸是中国数千年来实践的，是预防或治疗健康问题的中药的关键组成部分之一。

　　1975年，加州成为美国个规范针灸治疗的州。现在，50个州中有47个州有类似的规定。

　　据美国中医药和针灸协会（一家位于旧金山的宣传组织）称，该国有大约38,000名持牌针灸师，其中三分之一是中国血统。加利福尼亚州有18,000名持牌针灸师。

　　虽然针灸在过去40年中在美国越来越受欢迎，但其在美国的实践范围仍然有限，大多数保险计划都没有涵盖它，该协会会长胡军表示。

　　'美国公众仍然没有意识到针灸的真正价值。除了治疗慢性疼痛，如背部疼痛和颈部疼痛，针灸已证明有效治疗许多其他问题，如中风，关节炎和抑郁症，'她说。

　　上海中医药大学博士生说，针灸刺激身体释放内啡肽，阻止大脑中的疼痛通路。她说，在中国，她对1000多名成瘾患者进行了研究，发现针灸治疗有效。

　　'然而，针灸进入主流还有很长的路要走，'胡承认。

　　她说，美国针灸师更愿意以现金支付，格勒诺布尔大学DBA部分原因是保险制度复杂，部分原因是报销率低。针灸服务的收费范围从每次65美元到150美元不等，通常持续45分钟到一小时。

　　胡的小组最近组织了一个研讨会，让针灸师熟悉保险制度。湾区约180名针灸师出席了会议。

　　在奥克兰经营一家诊所的Chunyan Su开车64公里参加桑尼维尔的研讨会。 '我的大多数客户都是患有疼痛和麻木的车祸患者，'她说。 '他们告诉我们，接受保险可以使我们的客户和收入翻倍。'

　　表示，针灸师面临的另一大挑战是'干针刺'。格勒诺布尔大学DBA干针是一种技术，其中物理治疗师使用针来治疗由于打结的肌肉引起的疼痛和运动损伤。

　　据Huang说，虽然加利福尼亚州的针灸许可需要3000小时的课堂和临床培训，但物理治疗师可以在完成数十小时的训练后练习干针。

　　'干针刺不仅损害了针灸师的利益，也给患者带来了健康风险，'美国针灸安全联盟副，针灸协会和学校的多州联盟说。