Airfree Thermal Air Purifier
Patented Advance Technology
Hospital Grade Efficiency
Country of origin : Europe
已获欧洲眾多权威机构实验证明
有效杀灭及清除空气中各种细菌/病毒、过敏源及有害物质达99.99﹪
為您提供优质室内空气及健康生活
You may be difficult to find another air purifier that can provide so many certificate and testing report to prove their efficiency
All “Airfree” air purification systems are the result of many years of research & development by a team of specialized engineers. This state of the art machine uses the newest and patented High-Temperature sterilization chamber technology (Up to 250 degree C). Virtually any virus, bacteria and microorganism are 99.99% incinerated and eliminated by the air.
|
|
|
|
|
Airfree is proven to have a better technology over other air purifiers such as HEPA air purifiers use outdated filters where viruses, bacteria and allergens are not destroyed but only captured. This condition may allow the viruses and allergens to be released back into the air again. Filters must be changed very often to keep the purification level acceptable and in most of the cases are very expensive to buy. Airfree utilizes heat to sterilize the air dragged into its patented ceramic core by air convection. Inside the ceramic core air is sterilized at high temperatures (between 200 to 300 degree C or 372F to 572F). Any living micro-organism, bacteria, virus are 99.99% incinerated regardless of how small and dangerous they might be.PURE air is then cooled in specially designed cooling chamber and released in the ambient.
经过多年的研究，使用过多种物料及原理，之研究及工程人员最终利用看似最简单但需要狠高技术配合的方式，创造出各系列的完美空气消毐及净化系统。
各型号均内置专利註册之陶瓷核心高温消毒装置，可產生高达250℃之高温，杀灭漂浮於空气中的各种细菌/病毐达99.99﹪，并可消除各类过敏源（如霉菌苞子、尘埃、花粉及皮屑等等）及常见的有害化学物质（如挥化性有机化合物()、甲醛()、臭氧(3)等）。
空气消毒净化系统内部结构精密，经工程人员多年研究之空气流动管道系统，能确保室内空气產生热对流现象并经由此管道系统直接进入陶瓷核心，再经过高温杀灭空气内之细菌及消除其他污染物，使与其他空气净化器相比更有效果，且更不会產生二次污染物(如过滤网积聚之细菌及尘粒)，运\作时更不会產生任何噪音及影响室内温度。
比任何市面上的同类產品拥有更多各地权威独立机构验証，以确认其於空气净化技术上之成就
Most Simple Theory – Purification By Heat (Up to 250 degree C)
Most Advance Technology - Patented Ceramic Core
Most Safety Method – Fully Housing Protection
Most Quiet – Completely Noiseless
Most Efficiency – 99.99% One Pass Killing Efficiency
Most Energy Saving – 46W Only (smaller than a light bulb)
Most Reliable – Special Design For 24 Hours Running
Most Cost Effective – Hospital Grade Design but Domestic Grade Price Only
No need filter replacement
专利之美国高科技设计,利用高温摄氏250度之简单原理杀死空气中之细菌及病毒 , 多个测试报告及实验证明一次性可杀死空气中之细菌,高达99.99%.
最简单且人所共知之原理 - 採用250度高温杀绝空气中之细菌
之技术 - 专利陶瓷发明芯
最安全设计 - 完全藏於机身内, / 証书
多徊权威测试机构之效能认証
最静设计 - 无声 - 0
效能 - 99.99%杀箘 (一次过滤效果)
使用时不会影响室内温度
不须更换任何过滤网, 使用成本只唯基本电费
最省电 - 46, (相等於一个灯胆)
46电费约為每天$1.10 (以24小时运\作 / 电费以$1.00每度电计)
最可靠 - 设计给24小时长用
一般使用期: 10年以上
经济效益高 - 医疗级设计, 家用式价格 (经严格审批后, 於多间政府医院之復康用品店内发售)
(本中心提供3年全包保养服务, 免费维修连零件)
参考资料: (温度与细菌病毒)
( 病毒於摄氏56度30分鐘内死亡 - 2003年世界卫生组织公佈)
( 爱滋病病毒於摄氏77度少於0.006秒内死亡, 世界卫生组织公佈)
(甲型流感11 型猪型流感, 於摄氏71.1度死亡, 世界卫生组织公佈)
资料来源 : 世界卫生组织及美国疾病控制及预防中心
多个权威测试証实, 当温度越高, 细菌及病毒越容易死忙
(试想像 还有何生物或动物, 包抱大笨象也不能在这温度下生存 (250 . ), 何况是小小一个细胞 - 所有细菌及病毒的生存形态均是以细胞存在)
不需更换过滤网
提供首3年全包保用 (包零件)
www.star-bj.cn
|
去除霉菌及霉袍子
去除過敏原 |
|
| 优点 : |
|
|
细菌与病毒 |
7×24小时全天候运作，无需更换滤芯及任何清洗保养。独有专利技术利用高温摄氏250°之简单原理杀死空气中之细菌病毒，去除空气中甲醛,花粉,皮屑,一次性杀菌率达99.99%
|
|
净化面积 |
Baby/22平米 |
P80/32平米 |
WM120/22平米
|
P125/51平米
|
|
功率 |
45-50瓦 |
|
尺寸 |
BABY: 26.5 x 21.5 cm
WM120: 25.6x 17 cm
P80: 26.5 x 21.5 cm
P125: 26.5 x 21.5 cm |
|
重量 |
P80: 1.09kg
baby 1.09kg
WM120 1.5 kg
P125 1.27kg |
|
配件更换 |
没有（不需更换过滤网） |
|
免费保养 |
首三年（包零件） |
|
使用年限 |
预计十年以上 |
| Basically, there would be no living micro-organism, bacteria and virus could survive at the environment with such high temperature, including SARS and Avian Flu | |
|
|
|
|
Laboratories Test |
|
|
SGS Natec Institute - Mold Test |
INETI - Test made at RTP (Portuguese National TV Broadcaster) |
|
INETI - Test at 4 Star Hotel |
.INETI - Test made in Portuguese National Archives |
|
CAMPANA - Test at Campana Laboratory |
INETI - Test made in Portuguese National Library |
|
TMC - Technical Micronics Control (USA) |
SP - Swedish National Testing and Research Institute |
|
INETI - Test at a Portuguese Bank |
|
|
|
|
|
|
| |
艾弗瑞” |
臭氧式 |
高密度过滤网 |
负离子式 |
紫外光式 |
|
原理 |
专利之美国高科技设计,利用高温摄氏250度之简单原理杀死空气中之细菌及病毒
|
放出大量臭氧杀菌,但要注意:当有效地杀菌同时,必超出世界卫生组织之安全标準 |
利用高密度滤网来隔绝空气中的尘埃,通常细菌会在机内滋生,所以必须经常更换滤网.而病毒因体积较细,所以此种机并不能有效隔到病毒 |
放出大量负离子,将空气中细小的尘埃,紧贴在一起,然后自然落在桌上或地上 |
利用紫外光改变细菌的DNA.停止它们繁植,并非立刻杀死细菌 |
|
对我们健康的影响 |
不会产生任何气味或气体,绝无任何不想要之副产品
|
产生大量气味,美国环保处证实,过量的臭氧会损坏我们的肺功能
|
不能杀死细菌及病毒,反而细菌会在网上滋生,病毒可能会穿过滤网而再吹入室内 |
不能杀菌,会产生大量尘埃在桌上或地上,而细菌也会附在尘埃上继续滋生 |
会产生臭氧,另外紫外光绝不能长期被人接触,否则对眼或皮肤也会有害
|
|
效果 |
多个测试报告及实验证明一次性可杀死空气中之细菌,高达99.99% |
如要真正杀菌,臭氧量必会超出安全标準, 否则狠难相信有真正杀菌效果
|
只能除尘,不能杀菌,反而可能令细菌滋生. 所以需定期进行清洁
|
只能除尘,更产生大量尘埃在桌上或地上,更易令细菌滋生 |
不能立刻杀死细菌,只改变其DNA,令它们停止繁植,而不同细菌对紫外光有不同的抵扩力,部分细菌更要经过多次及长时间照射才有效被杀死 |
|
运作声音 |
无声 |
风扇比较细，但也有声音 |
通常机内要设计一把大风扇,所以会较大声 |
无声 |
通常机内要设计一把大风扇,所以会较大声 |
|
保养及费用
|
不须特别保养及换滤网之费用 |
一般不须特别保养及换滤网之费用 |
需定时更换滤网,运\作成本高,注意:换滤网时要小心细菌感染 |
不须特别保养及换滤网之费用, 但一般负离子產生器的部件需定时更换 |
需定时更换紫外光灯,一般比较贵,因为紫外光灯是整部机的中心元件 |
|
一般市场价格 |
中等 |
平 |
中等 |
平 |
贵 |
|
日后运作费用 |
平 |
平 |
贵 |
平 |
中等 |
|
杀死细菌及病毒 |
一次性高达99.99% |
超出安全标準才能有效,所以不建议使议 |
无效 |
无效 |
一般 |
|
|
|
|
| 1 - How does it work? / 如何運作 |
Airfree utilizes heat to sterilize the air dragged into its patented ceramic core by air convection. Inside the ceramic core air is sterilized at high temperatures (between 200 to 260 Degree C). Tested with 99.99% One Pass Killing Efficiency. Any living microorganism, bacteria, virus are incinerated regardless of how dangerous they would be killed.
專利之美國高科技設計,利用高溫攝氏250度之簡單原理殺死空氣中之細菌及病毒PREFIX = O , 多個測試報告及實驗證明一次性可殺死空氣中之細菌,高達99.99%. |
|
| 2 - Is there any contraindication? / 有何二次污染 |
Airfree does not have any contra indication, on the contrary it should be used in every room in every single house to improve indoor air quality.
絕無二次污染 |
|
| 3 - Is Airfree technology better than others air purifier such as HEPA Filter, UV and Ozone? 是否比其它原理設計更有效 |
Airfree is proven to have a better technology over other air purifiers such as HEPA, UV and Ozone. Unlike HEPA air purifiers that utilizes filters where viruses, bacteria and allergens are not destroyed but captured in the filter it's possible that they can be released back to the air again and also requires high costs on filters changes. Airfree utilizes heat to sterilize the air dragged into its patented ceramic core by air convection. Inside the ceramic core air is sterilized at high temperatures (between 200 to 300 Degree C). Any living microorganism, bacteria, virus are incinerated regardless of how small and dangerous, 99.99% would be killed.
能提供一次性殺菌及病毒達99.99%, 其它原理之設計很造到 |
|
| 4 - Can Airfree be installed in closets? 能否於密室內使用 |
Yes, as long as Airfree is not placed under shelves. Airfree is ideal for pantries and placed free of obstacles. Recommended minimum room size 300 sq.ft with 8 ft height.
可以, 見意面積為300平方尺, 8尺高 |
|
| 5 - Can Airfree be used in rooms equipped with air conditioned? 可配合冷氣機使闰 |
Yes. We recommend to install Airfree in all rooms in central air conditioned homes, school and offices.
可以. 任何中央冷氣係統或家用冷氣機 |
|
| 6 - Can Airfree be installed in any room? / 可於任何房間使用 |
Yes. Airfree was designed for indoor use. Airfree is an electric device and as all electric home appliances requires common precautions to avoid electric hazards. Never put it in water or any liquid nor pull its electric cord.
可以, 跟一般電器使用之基本原則一樣, 小心電制安全及接觸水 |
|
| 7 - Can Airfree be placed in a corridor to protect connecting rooms? / |
No. Airfree is to be placed in just one room, away from open windows and doors. The air cleaning efficiency in rooms connected to that corridor where Airfree is installed is almost none unless those rooms have Airfree plugged in. |
|
| 8 - Can Airfree be installed in closed rooms? / 能否於密室內使用 |
Yes, as long as Airfree is not placed under shelves. Airfree is ideal for pantries and placed free of obstacles. Recommended minimum room size 300 sq.ft with 8 ft height.
可以, 見意面積為300平方尺, 8尺高 |
|
| 9 - Are windows and doors to be kept closed? / 需關窗及門使用 |
No. Regular ventilation does not affect Airfree efficiency. It is recommended that Airfree is not placed next to window or doors nor in the middle of an air stream.
不需, 一般空氣對流不會影響其效果, 只需遠離窗及們則可 |
|
| 10 - How long does it take to verify Airfree action? / 運作多久才有效 |
Air flow varies according to room temperature and place of installation averaging 330 cu.ft/h., means that will have 4 times of air change per day (for room with 2,000 cu.ft or 250 sq.ft size), then airborne bacteria and virus levels would be immediately reduced inside the room within 1 to 2 days. After two to three weeks, at least 85% of all the airborne micro-organism, mold, fungi, dust mites and spores would be totally reduced and would be stable maintained in low level, when correctly plugged in 24 hrs. per day and installed according to the manual.
如於250平方尺房間內使用, 1至2曰後便有效減少房間之細菌及病毒, 保持24小時運作, 更可發現約於2至3星期後, 連其它牆腳邊之霉菌, 空氣中之霉胞子及室內之塵蟎也可減少達85%. 需開始生效之時間較長, 但一經使用後, 配合Airfree之原理及設計, 效果便會非常顯.
其實: 要一小時內有效或需1至2日才有效, 只是時間的先後, 最終我們所想得到的是真正有效, 這正是Airfree所想表達及提供的 |
|
| 11 - Can Airfree be plugged during the day in the living room and switched to the bedroom at night? / 應把Airfree移動到其它地方 |
No. Airfree must be always on the same room according to the Manual.
不見意隨意移重Airfree於不同房間 |
|
| 12 - Shall I unplug Airfree when going out of the house / office? / 離開房間時應否關掉Airfree |
No. In order to be efficient Airfree must be always on in the same room.
為保持良好效果, 不見意離開房間時關掉Airfree, Airfree是設計可24小時長期運作的 |
|
| 13 - For a quick period Airfree was disconnected. Is there a problem? / 短時間關掉Airfree, 有否問題 |
No if for just a couple of hours. Airfree will quickly recover lost time.
短時間關掉Airfree是無問題的, 只雯重開後, 很快重新得到效果 |
|
| 14 - Does Airfree eliminate bacteria and germs? / Airfree能有效殺菌 |
Yes. Airfree' s bactericide and germicide efficiency is recognized by international independent laboratories and universities. Please visit the Test Page where many tests are available upon a click.
多個獨立及權威測試証實, Airfree能有效殺菌 |
|
| 15 - How does Airfree eliminate dust mites? / Airfree如何消滅塵蟎 |
Molds, fungi and spores in general are destroyed by Airfree. Dust mites need fungi to survive. 85% of Dust mite population is eliminated in 85% due lack of fungi.
因Airfree能有效殺死85%的細菌, 真菌及霉菌等, 而塵蟎是靠食真菌而生存, 所以塵蟎將决少食物而最終死亡 |
|
| 16 - How does Airfree eliminate fungi? / Airfree如何殺死真菌 |
Fungi, spores (fungi "seeds") are incinerated inside the patented ceramic core of Airfree, so as bacteria, fungi and viruses.
85%的細菌, 真菌及霉菌等會被Airfree之高温直接殺死 |
|
| 17 - Does Airfree destroy viruses? / Airfree能殺病毒 |
Yes. The smallest microorganisms the better for Airfree as they are more easily carried by air flows into the patented ceramic core of Airfree. Airfree is the best ally in preventing respiratory diseases.
病毒需是最可怕的束西, 但偏卻是最容易被Airfree殺死的, 因病毒一般為單細胞, 而單細胞的結構卻是最簿弱, 所以最容易被Airfree擊破 |
|
| 18 - Does Airfree eliminate tobacco smell? / Airfree能除二乎煙 |
Our customers claim yes. We have no independent test yet but it is under way. Any organic odor is eliminated but as said before tobacco smell is still to be confirmed.
需客户反影可以, 但没進行科學測試. (理論上是可以, 因二手煙內的很多成份是不同的有機揮發物VOC, 而高温是可以確壞VOC之結構) |
|
| 19 - Does Airfree release any gas or chemical product? / Airfree會否產生其它氣體及化學物 |
No. Sterilization is done by heat in a way that no emissions are delivered to the room ambiance e.g. Ozone.
採用高温原理進行消毒是不畲產生其它氣體及化學物的, 如嗅氧 |
|
| 20 - Does Airfree heat the room? / Airfree會否使室温提高 |
No. Airfree was projected to avoid any interference in room temperature and humidity because with a Cooling Chamber.The heat contribution of 2 Airfrees is the same as of one extra person in a room.
Airfree不會影室內温度及濕度. 放2部Airfree於1房間內, 只相等於多了1個人所產生的體温 |
|
| 21 - Is the room humidity affected by Airfree? / 濕度會否影響Airfree |
No. The humidity of the room stays the same.
濕度不會影響Airfree |
|
| 22 - Does Airfree require filter replacement? Airfree需否過濾綱 |
No. Airfree has no filters and requires no maintenance other than cleaning the top lid with a dry or humid cloth. When cleaning Airfree please disconnect it from the electric source.
Airfree不需任何過濾綱 |
|
| 23 - Is Airfree electric consumption high? / Airfree耗電量有多高 |
No. Airfree's consumption is just 46 Watt (less than a 46 Watt light bulb).
最省電 - 46W, (相等於一個燈胆) 46W電費約為每天HK$1.10 (以24小時運作 / 電費以HK$1.00每度電計) |
|
| 24 - Can children be burned when touching Airfree? / Airfree會否焯傷小孩 |
No. Airfree's top lid achieves 61 degree C on its center which is uncomfortable but not enough to cause any burn. Children will remove their hands when touching the top lid.
Airfree之表面温度為攝氏61度 (機頂位置), 小孩會感覺到熱而放開, 而攝氏61度則像一般冬天洗澡用之水温 |
|
| 25 - How do I know Airfree is not working? / 如何得知Airfree正常運作 |
As long as the top lid is warm, Airfree is working properly. And WM 60 would have an Indicating Lamp you can see. If cold please refer to the instructions manual.
可用手直接觸摸換頂或看機身之指示燈 |
|
| 26 - How long is the warranty? / Airfree之保養期 |
Airfree warranty is 3 year FREE from the date of purchase (Including all parts). Normal working life time: Over 10 years
提供3年全包保養服務, 免費維修連零件. 一般使用期: 10年以上 |
|
| 27 - What is Airfree capacity? / Airfree之使用面積 |
|
Airfree WM 60 and P60 have 250 to 300 sq.ft. or 2,000 to 2,400 cu.ft capacity
Airfree Platinum P125 have 400 to 500 sq,ft or 3,200 cu.ft to 4,000 cu.ft.
Airfree WM60及P60: 250 - 300平方尺 (2,000 - 2,400立方尺)
Airfree Platinum P125: 400 - 500平方尺 (3,200 - 4,000立方尺) | |
|
|
|
|
|