要翻新体育场旧木地板并不难。确保场馆的洁净，搬出场馆内所有物品，将地板翻新原有表面打磨掉1~2毫米，打磨要从40目、80目、120目砂纸逐步打磨，这样才能保证地板的表面细腻、光滑。打磨完后，进行刮腻子、上色、上漆、上蜡抛光。使用与地板木屑混合的腻子，可以保证地板的本色，地板不会被刮花。刷漆这一步骤十分关键，一般刷一遍底漆，两遍面漆，遇到地板表面存有瑕疵的情况需多刷几遍底漆。地板漆应使用环保的水性地板漆，不会使房间内有异味，地板漆必须是专用地板漆，其耐磨性才能达到地板的要求。

　　按频繁程度来看，一般使用5年的体育木地板会出现起漆、掉漆等问题，不过对于双鑫的一般是8年左右才出现这种情况，这就需要对木地板进行翻新。但旧地板是否能进行翻新要看地板面层的厚度及地板的类型。因为旧地板翻新必须磨掉面层1～2毫米的厚度，所以面层不够厚而被磨透则将导致木地板翻新失败。普通的实木地板和三层实木复合地板的产品大多数表层厚度是4毫米左右，因此一般都适合翻新。强化地板表面有一层三氧化二铝耐磨层，翻新木地板会破坏其耐磨层，加剧地板老化。

　　多层实木地板的面层厚度不等，薄皮的厚度一般约在0.6～1毫米，像这样的表层厚度就不能进行翻新，而厚皮的则能够翻新。如果旧地板出现大面积的变形、开裂，并出现霉点，就是木地板翻新也不能回复到原来的样子，可考虑换新的。

　　体育地板通风孔、伸缩缝及暖器、体育器械安装部位等死应定期清洁，不可堵塞，可用吸尘器或空压机气吹的办法进行清理。如因尘粉堆集过多，该部位容易产生霉烂、生虫、堵塞等后果。体育木地板严禁打蜡，按照木制产品来讲，打蜡是保护产品的通用方法，但运动木地板对地板表面的摩擦系数有严格要求，如果地板表面过于光滑，运动员在运动过程中，由于摩擦系数的降低而容易造成脚底打滑，影响正常竞技水平的发挥，严重时还会发生滑倒事故。

　　严禁用溶剂型油类产品清洁地板。溶剂型油类产品：汽油、醇类、酯类等溶解油漆表面的产品。因溶剂型产品会对地板油漆造成损伤，同时会降低油漆表层的摩擦系数，增加光洁度而影响地板正常使用。

　　运动木地板使用时间久了会出现划痕，篮球馆木地板表现的更为严重。划痕不仅影响美观，还会影响体育木地板的滑动系数。对体育木地板翻新，成本远远低于更换木地板，且工时较短。体育木地板翻新的主要原理是使用打磨机将木地板表面的划痕、污渍打磨掉，然后重新上漆、划线。具体操作步骤如下：

　　步：检查

　　翻新前对运动木地板进行检查。确定木地板的磨损程度，选用相应的打磨工具。

　　第二步：打磨

　　根据运动木地板划痕密集程度及深度选择砂带进行打磨，使表面光洁。打磨深度视地板磨损情况来定，一般范围固定在0.5mm--2mm之间。

　　第三步：补缝、修缮

　　将腻子粉和地板粉末调和成与地板颜色相同的腻子，对宽度不超过2mm的缝隙或其他小缺陷进行修缮。

　　第四步：抛光

　　使用抛光机对运动木地板进行抛光，并使用吸尘器对地板进行清理。要求木地板表面无任何灰尘，墙边、墙角等使用刷子和抹布进行清洁。

　　第五步：上漆、划线清洁工作完毕后，对地板进行涂漆工作。运动木地板翻新需使用符合德国DIN18032标准的专用运动地板漆。涂漆工作完毕后，对按照合同要求进行划线和LOGO绘制。

　　备注运动木地板翻新一般用运动场馆专用水性漆，水性漆味道较小，防滑性比较好。双鑫公司为奥运会，NBA，CBA等篮球职业联赛专用运动地板漆厂家。