专业翻译公司-上海翻译公司-上海雅信翻译公司
诚信指数 0
一站通留言 客户留言 联系我们 联系我们 收藏此网站
首页
企业介绍
资质荣誉
主营业务
商业信息
企业新闻
招聘信息
企业名片
客户留言
产品资料
站内搜索
搜索网站中其它产品:

友情链接
行业信息
一比多
您现在的位置:专业翻译公司-上海翻译公司-上海雅信翻译公司 > 企业新闻
企业新闻
上海翻译公司-上海翻译公司价格
发布日期:2010-01-30

笔译:

类型

英语

日/韩/德/法/俄

小语种

外译外

外译中

中译外

外译中

中译外

外译中

中译外

外译外

普通型

110-130

130-150

150-180

160-200

260-380

280-400

300-500

专业型

130-160

150-180

180-240

200-260

380-460

400-600

350-550


注:
1、证件翻译每份50元起。
2、报价以中文为计算基础,单位为“元/千字符(不计空格)”。
3、字数统计以WORD菜单 “工具/字数统计/字符数(不计空格)”为统计标准。
4、估计英文原文翻译量可用1:2(英文:中文)的比例作为系数。
5、加急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价。一般在30%-60%之间浮动。


口译:

类型

英/日/韩

德/法/俄

小语种

其他语种

一般活动

600元/人/天

1000元/人/天

1500元/人/天

价格面议

技术商务谈判

800元/人/天

1500元/人/天

3000元/人/天

中型会议

1000元/人/天

1800元/人/天

4800元/人/天

大型国际会议

1500元/人/天

2000元/人/天

6000元/人/天


注:
1、翻译工作时间为8小时/天/人。
2、加班每超过1小时,按100~150元/小时/人加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通,食宿费用。
3、特殊专业及小语种价格面议。


同声传译:
    雅信翻译公司的同声传译服务在业内倍受赞誉。我们承担的同声传译会议包括:《第九届中国国际软件博览会软件外包商务促进高峰会》、《中欧合作交流研讨会暨展览会》、《2005世界轨道交通论坛》、《第八届中国北京高新技术产业博览会——奥运市场开发推介会》、《第八届中国北京高新技术产业博览会》、《首届中美建筑节能及采暖技术应用论坛》、《China PAM 数值模拟与工业应用技术研讨会》、《第二届中国国际化电子电器服务顾客开放论坛》、《上海现代农业“221行动计划”新闻发布会》、《第六届世界漫画大会》、《数字电影论坛》、《第二届中国-欧盟数字奥运研讨会》、《2003中国国际风能设备展览会及国际学术交流会》、《上海-东京重点工作研讨会》、《CBD财富与居住商峰论坛》、《Microsoft Windows Embeeded DevCon》等。

类别

英日韩-中互译

德法俄-中互译

其它小语种-中互译

每小时

每天

每小时

每天

每小时

每天

专业类

3000

16000

4000

30000

5000

40000

面议

面议

面议

面议

面议

面议


注:
1、同声传译按要求必须安排2人完成。
2、客户如需要国家一级同传译员提供服务,请提前一至两周预约。
3、提供国外进口红外同传设备租赁并负责技术支持。
4、加班每超过1小时,按1000元/人加收费用。
5、外埠出差在原价格上增加20%,客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。


同传设备租赁:
1、同传设备介绍,包括哪些设备?
同传设备是实现别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备,通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时,内容被同声翻译翻译成指定的目标语言,通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意选择自己能听懂的语言频道。为了满足不同语言,同传设备一般有两通道、四通道、六通道和八通道几种。每个通道传输一种语言。目前市场上常用的为六通道,可以实现六种语言的翻译。
根据设备的传输原理,可分为有线和无线两种。有线同传设备多用于一些固定的会议场所,不便于租赁等。无线又分为布线型和红外型。由于布线型在会场布置时较为麻烦,目前市场上已经不多,将很快被完全淘汰。而红外同传设备是目前比较流行的一种设备,信号通过红外传输,效果稳定。
随着红外技术的不断发展,红外频率不同,效果也有所不同。目前市场上有飞利浦(Philip)、雷蒙(RESTMOMENT?)等产品,采用了高频红外线传输,从而使信号不受节能灯等外界干扰。
一套完整的同传设备包括同传主机、红外发射主机、红外发热板、翻译器、翻译间、同传耳机(代表接收单元)等组成。翻译器和翻译间的个数将根据会议语言数来定。同传耳机(代表接收单元)根据参会人数来定。

2、RESTMOMENT 高频红外同传设备租赁价格;

设备名称

品 牌

会议规模

租赁价格

说明

同传设备(100)

RESTMOMENT

100人以内

8000元/套/天

每套设备包括同传主机1台、红外发射主机1台、红外发热板2~6块、翻译器1台、翻译间1个、同传耳机。

同传设备(200)

RESTMOMENT

100~200人

10000元/套/天

同传设备(300)

RESTMOMENT

200~300人

12000元/套/天

同传设备(400)

RESTMOMENT

300~400人

14000元/套/天

同传设备(5200)

RESTMOMENT

400~500人

16000元/套/天

备注

1. 同传设备起租价8000元/套/天,同传耳机起租价2000元/100副/天;
2. 会议每增加100人,同传设备租赁价格增加2000元/天;
3. 不满8小时,按一天计算。


音频视频翻译配音:

语 种

翻译价格

配音价格

英译中

160~260元/分钟

300~400元/分钟

中译英

160~300元/分钟

500~600元/分钟

其他语种

180~380元/分钟

600~800元/分钟

 

免责声明:本商铺所展示的信息由企业自行提供,内容的真实性、准确性和合法性由发布企业负责,一比多公司对此不承担任何保证责任。

友情提醒:为保障您的利益,降低您的风险,建议优先选择商机宝付费会员的产品和服务。


专业翻译公司-上海翻译公司-上海雅信翻译公司    地址:上海浦东新区浦东大道569号金隆置地大厦1512   邮政编码:200122
联系人:许小姐   电话:4008200352   手机:13524625309   
技术支持:一比多  |  免责声明 | 隐私声明
增值电信业务经营许可证:沪B2-20070060     网站Icp备案号:沪ICP备05000175号
<%---站点编号 ----%> <%---页面编号 ----%> <%---页面参数1 ----%> <%---页面参数2----%> <%---页面参数3 ----%>