深港共同探讨“城市再生"
2007深圳·香港城市\建筑双城双年展昨开幕，展期三个月，市民可以到华侨城OCT创意园免费观展
晶报讯昨晚8时40分，深圳市市长许宗衡在华侨城OCT创意园朗声宣布：2007年深圳·香港城市\建筑双城双年展开幕。从今天开始，一场为期3个月的文化盛会拉开了帷幕，市民可以免费入场参观。
原建设部副部长、中国城市规划协会会长赵宝江，原建设部副部长、中国建筑学会理事长宋春华，香港发展局长林郑月娥，香港规划署署长伍谢淑莹，市领导庄礼祥、闫小培等出席了开幕式。
贾樟柯电影主导开幕式
2007深港双城双年展由深圳市政府主办，深圳市规划局、文化局、深圳大学、深圳报业集团和深圳广电集团承办。展会采取“同一主题，两地举行”的方式在深圳和香港两地同时举办，以“城市再生”为主题，探讨城市建筑过期、老化、更新等城市问题。
开幕式由凤凰卫视名嘴许戈辉主持，导演贾樟柯专门制作的纪录片《城市再生》也揭开神秘面纱。《城市再生》短片共分为“城、市、再、生、城市再生”等五个部分。贾樟柯用电影的方式建构开幕式的气氛与节奏，台湾音乐人林强以强有力的电子音乐为开幕礼画上完美句号。
深港共同探讨“城市再生”
据了解，本届双年展提出“双城双年”的概念，深圳和香港两个展场使用同一名称和标识，同期展出100多件作品。深圳的主题为“城市再生”，展区设在南山华侨城OCT创意园，分为A5、B10、C6三个展区，外围展位于F4、F5,分为建筑规划、艺术展览、特约调研、互动、公众参与五个项目，共有来自17个国家108位参展者的106件作品参展，展览时间为2007年12月8日至2008年3月9日。
从12月9日起，每天上午10时到下午5时，双年展主展场将免费对外开放。除了主展场，市民还可以免费参观在南区展出的外围展《都市实践-建造》、《ReDo命题展》以及《OCT-LOFT规划概念展》。香港的主题为“城市再织”，展区设在香港中环警署旧址及原维多利亚监狱，展期为2008年1月9日至3月中。与此同时，在北京798工厂、西安纺织城、上海雕塑艺术中心、重庆等地，还设立多个异地分展场。
双年展组委会有关人士指出，继2005年届双年展成功举办后，深圳成为全国乃至世界双年展的品牌城市，本届双年展与香港合办，更彰显了深圳的国际视野与开放姿态。威尼斯以双年展的形式传承水城文化，影响欧洲艺术界，深圳以双年展的形式提升城市品牌，独占文化创意产业的鳌头。
跟着总策展人逛展场
昨天是2007深港城市\建筑双城双年展媒体开放日，来自中央、广东省、深圳市及港澳地区的一百来名记者聚集到华侨城创意园北区。组委会特意安排总策展人马清运为媒体“老记”们导展，让记者们迅速了解双年展的精彩之处。
看看城市的不同状态
本届双年展总策展人、美国南加州大学建筑学院院长马清运首先领着“老记”们逛B10展场，这里呈现了各国艺术家对城市和建筑的批判和设想。
在展场里，一个名为“三明治城市”的作品颇有意思，陈列了建成和未建成的深圳建筑，它反映了深圳建筑的整体状态。“瓦片城市”则是一个很浪漫的作品，很多橘红色漆好的瓦片用绳子吊着，错落有致地“飘”在一个空房子里。据马清运介绍说，这些瓦片还是艺术家从福建收集回来的老房子的瓦片。
位于A5展场的作品“麻将启示”，则把成都麻将都带到展场了。一张麻将桌、四把小靠椅，分布在展场的各空间，既是展品，也是供观众歇脚的地方。“快节奏的深圳，来点成都的悠闲，这恐怕就是这个作品的启示吧。”马清运说。
将有专人讲解思维盛宴
马清运形象地称双年展为视觉和思维的盛宴。他说，任何展览的意义都是在“墙外”，不是在“墙内”，所以策展时组委会充分考虑了和观众的互动——“互动是扩大‘墙外’影响的重要渠道。”
双年展的参展作品主要以图片、建筑模型为主，有些好理解，但有些作品让“老记”们直呼“看不懂”。在马清运的导展下，记者才明白了其中蕴含的深意。当然，马清运不可能在3个月展期内都做“导展”，他告诉记者，为了让普通市民都能看得懂参展作品，双年展组委会特别引进了130位由市规划局干部职工和深圳大学建筑系学生组成的志愿者，他们将在整个展期内免费给市民做“导游”，为大家讲解作品。
你可以亲手“盖房子”
本届双年展中，让大伙寓教于乐的作品还有不少。比如“公共自行车”、“一砖一瓦建亚洲”、“体验深圳”、“麻将启示”、“手机城市”、“A店”等。
C6展场展示了很多建筑规划图景，既有学术含义，又可互动参与。记者在现场看到，一群小孩子在老师、家长的带领下正在“一砖一瓦建亚洲”那里玩耍，他们颇有兴趣地用积木在“盖房子”。
记者了解到，这个公共互动项目主要是针对6—18岁的青少年，还将每周一次开课，为青少年提供向建筑设计师和城市规划者学习的机会。感兴趣的市民可以在1月12日、1月19日、1月26日、2月24日、3月2日来到展览现场，参加课程学习。时间是上午10点至12点，下午3点至5点。
华侨城幼教中心的十几个小朋友“近水楼台先得月”，他们成为“一砖一瓦建亚洲”最早的“建设者”。学前班的吴征告诉记者，他建的是一个三星级酒店，还为酒店修了一条路，路上有一段是“跨海大桥”。
骑自行车逛展场
除了通常的“视觉”作品之外，本次双年展还特意策划了一系列的互动环节，让观众真正参与到展览之中。公共自行车作品——“悦行城市”恐怕会是参与性的参展作品。
地铁站到展区有几百米远，A5、B10展区距C6展区也有几百米远。记者在两大展区间步行了一次，单程要15分钟。“悦行城市”策划者为参观者准备了150辆自行车，可以骑自行车逛展场，这样就轻松多了。据悉，这些自行车将分布在地铁站、社区和展场等六个地点，只要三百元押金就可以免费使用。
□服务台
今日活动
《绿色建筑实践》论坛
时间：9∶00至17∶00
地点：深圳大学建工学院《生态/生计》论坛
时间：10∶00至12∶00
地点：华侨城主展场B—10论坛区及露天咖啡厅
《策展与创造》论坛
时间：14∶00至17∶00
地点：华侨城主展场C6露天草坪
《闲置空间再运用》论坛
时间：15∶30至18∶30
地点：华侨城主展场B—10论坛区及露天咖啡厅
《首都与特区/国有·民营/南方·北方》论坛
时间：14∶00至17∶00
地点：华侨城主展场附近
话剧《浮生自语》创作开始仪式
时间：12月9日上午10∶00
地点：主展场C—6
贾少杰戏剧
时间：上午（场），下午4∶00至5∶00（第二场）
地点：主展场C—6
互动冲关游戏
时间：12月9日14∶00至16∶00
地点：主展场B—10
□交通指南
请尽量乘坐公共交通工具前往。乘公交N5、21、32、105、245、338路到康佳集团东站下，或乘地铁到侨城东站A出口下至恩平路北走400米即到，在地铁站出口，市民还可选择骑公共自行车前往观展，虽要交300元押金但骑车免费。前往观展的市民可看见，通往华侨城创意园双年展展区的沿路，已经插满了印着“SZ”、“HK”字母的双年展旗帜。
自驾车的市民可参考展区示意图，沿路有“双城双年展”字样的交通指示牌。但是华侨城创意园只有三个露天停车场，车位不到200个，周末观展高峰可能会出现车位紧张。
开幕式总导演贾樟柯：城市建筑也有生命轮回
慢节奏的长镜头场景，城市的空间里无意识的人与事。这是本届双年展总导演贾樟柯的开幕式作品《城市再生》里的场景。贾樟柯与城市\建筑双年展颇有缘分，首届双年展他曾以《公共空间》为作品参展。
贾樟柯说，此次为深港双年展奉献出以开幕式为形式的艺术作品，是他对多媒体艺术创作的新尝试，破除自己以往以单一影像为媒介的创作方法。贾樟柯说，中国正处于激烈变化的年代，以往为了城市建设拆除旧建筑，抹去与旧建筑相关的记忆，很少关心城市的未来，城市未来是需要去规划和创想的。
贾樟柯在此次以“城市再生”为主题的纪录片里，他聚焦了被拆迁和被遗忘的建筑。“我想，建筑都是有生命轮回，那被遗忘的剧场里，附着着人的情感。当大剧场变成了台球厅，大厂房变成了餐馆，我们都可以感觉到一种悲情在里面，是可以用影像和音乐去记录的。”贾樟柯说。
在这样的拍摄中，贾樟柯有了很多感触。“中国的城市化进程非常快，城市、建筑都处在剧烈的变化中。这是我十年来工作的背景，我不可能不关注它。我刚拍片时最关心的是人物和故事，后来发现城市是承载人物的重要载体，是电影里不可缺少的。”