处理方式

BO=black oxide 氧化发黑（如果仅仅标注black,是指做染黑处理）
 
Zinc plated镀锌
 
cementation 渗碳
 
nylon patch耐落 （刚看到的时候是直接按照字面翻译的“尼龙片”，拿给经理看的时候经理对照图纸看了半天跟我说你你去查下耐落的英文，果然---）

其它标注

螺纹大径：Major Diam
 
中径：Pitch diam
 
底径：Minor diam
 
通止规：Go/No go gage
 
机械性能：mechanical and physical properties
 
unified thread 统一英制螺纹
 
Lustrate hydrogen after galvanizing to avoid hydrogen embrittlement 镀后去氢，防止氢脆
 
Case carburization 表面渗碳
 
With across flats 对边
 
With across corners 对角
 
Radius of fillet:头下圆角
 
Transition thread length 过度螺纹
 
Wrenching height 扳拧高度
 
Rockwell 铬氏硬度
 
Vickers维氏硬度
 
Brinell布氏硬度
 
Metallography microscope 金相显微镜
 
Salt spray device 盐雾试验箱
 
Tensile testing machine 拉力试验机
 
Cold forming 冷打
 
Hot forging 红镦
 
P C 8 = property class 8 机械性能8级
 
原材料：Raw material
 
球化退火：Annealing
 
冷拔：Drawing
 
冷镦：Forming
 
机加工：Machining
 
螺纹成型：Roll Threading
 
热处理：heat-treatment
 
表面处理：finish
 
去氢：Lustrating hydrogen
 
检验：Inspection
 
包装：Packing
 
入库：Stocking
 
车床：lathe
 
磨制：grinding
 
红打：hot forging
 
冲压：punching