重庆市译答翻译有限公司   重庆市译答翻译有限公司
诚信指数 18
一站通留言 客户留言 联系我们 联系我们 收藏此网站 发送消息 MSN交流
首页
企业介绍
资质荣誉
项目服务
企业新闻
加入译答
企业名片
客户留言
search 搜索网站中其它产品:
您现在的位置:重庆市译答翻译有限公司 > 企业新闻
 
企业新闻
翻译!看越南军报如何评价中越对峙
发布日期:2014-06-06

 旅居国外越南人和国际舆论继续强烈反对中方在越南专属经济区和大陆架非法设立981海洋钻井平台的行为,并表示对越南政府和人民的大力支持。来 自 西 陆 军 事 

5月31日,印度共产党在首都新德里举行集会,隆重纪念胡志明主席诞辰124周年。印度共产党领导、干部、党员,印度朋友,越南驻印度大使馆全体干部及其家属以及越南驻印度各办事处、越南留学生、研究生出席集会。

 越南驻印度大使阮青新给印度共产党同志和印度人民真实讲述东海的紧张局势,尤其是自从5月1日,中方在越南专属经济区和大陆架非法设立981海洋石油钻井平台。中方上述行为严重威胁东海和平稳定、安全和航行自由与安全。阮大使强调,越南一直渴望和平,并保持限度克制和友好态度,以努力保持与中方各级别政府沟通,以表示越南对中方上述行为的强烈反对,同时要求中方将钻井平台和其护航船舰立即撤离越南海域,恪守国际法。可惜,中方迄今仍未答应越方的合法要求。

  越南驻印度大使馆就关于中方在越南专属经济区和大陆架非法设立钻井平台的行为发布新闻通稿。集会结束时,印度共产党代表和出席集会的代表异口同声大声呼唤表示与越南人民团结的口号。

  在第13届香格里拉对话会框架内,美国太平洋司令部司令塞缪尔·洛克利尔(Samuel Locklear)接受华尔街日报(The Wall Street Journal)的专访时指出,中方正走上错误之路,中方需要成为创造安全环境的国家而不是只会享受安全的。

  在新加坡举行的第13届香格里拉对话会框架内,新加坡国防部长黄永宏(Ng Eng Heng)表示,亚洲正在缺少一个像欧洲一样的集体机制,以防止冲突升级导致战争爆发的危机。亚洲新闻台(Channel NewsAsia)援引黄永宏部长的发言表示,亚洲不像欧洲,这里没有多方机制,以预防地区冲突爆发。迄今,用来揭制各国的力量就是来自各国经济发展的利益。

  提到东海问题时,马来西亚国防部长希山慕丁(Hishammuddin Hussein) 认为该问题需要在互相尊重和互信的基础上寻找解决措施,同时呼吁东盟各成员国领导人继续保持统一立场,确保东南亚地区的和平、安全与稳定。希山慕丁部长强调,东盟的首要优先是确保本地区的安全,就重大国防问题上达成共识,避免不同倾向各国的拉拢。他表示,东盟各成员国应该并可以进行协商,以就航海安全及对大国关系等重大问题保持统一立场。

 

 

免责声明:本商铺所展示的信息由企业自行提供,内容的真实性、准确性和合法性由发布企业负责,一比多公司对此不承担任何保证责任。

友情提醒:为保障您的利益,降低您的风险,建议优先选择商机宝付费会员的产品和服务。


重庆市译答翻译有限公司   地址:重庆市沙坪坝区西园北街六号康田国际企业港第10-12附11号   
联系人:冯佩   电话:023-61228188   手机:15723191587   传真:023-61228188
技术支持:一比多  |  免责声明 | 隐私声明
增值电信业务经营许可证:沪B2-20070060     网站Icp备案号:沪ICP备05000175号
<%---站点编号 ----%> <%---页面编号 ----%> <%---页面参数1 ----%> <%---页面参数2----%> <%---页面参数3 ----%>