冻品帝王蟹进口案例

某客户从南美秘鲁进口一批冻品帝王蟹，因客户是SOHO,自有资金不足，亦无进出口经营权。故于2007年9月20日联系咨询我司，希望我司为其代理进口。
　　 我司首先和客户沟通，了解了货物名称、订货数量、规格型号、付款方式、交货时间、质量保证及索赔等条款后，于2007年10月8日与客户签订了进口代理合同。
　　 2007年10月10日，我司为客户代付货款给秘鲁供货商后，秘鲁供货商于11日安排了空运。
　　 此冻品帝王蟹，预计货物15日到达上海，但因在美国中转时延误了二程班机，货物于2007年10月17日才到达上海。
　　 当日，我司将供应商提供给我司的单据去清关，清关过程中，因供应商提供的卫生证过了14天，已经失效，而且是纯英文版（见图片）。只有重新补证，商检才同意放行。我司鉴于此种情况，立即向客户反映并提出两点解决方法：
　　　 1.让货物进保税区，我们可以从保税区里先预清关出来，但客户要保证2周之内必须还有相同的货物进口到上海，我们才能把次预清关的数据补上。
　　　 2．立即让供货商重新提供新卫生证。
　　 由于此票货物是冻品，对时间的要求极高，如果等补证，再报检、报关，会严重耽误出货时间，对货物的质量会产生很大的影响，我司立即与商检协商，先将货物给予次放行，先办理报关手续，3天后，新证到达我司，我司再将证补交商检，做二次放行。但新证到达我司，仍旧是纯英文版，因考虑到客户的货物是冻品，清关时间的延长可能导致货物的价值丧失，所以我司立即和进出口检验检疫局的工作人员商量并说明情况，希望此次能用英文版本的清关，后经过我司的努力，原本需要6天才能完成清关的货物，经过我们的努力4天完成了清关，（如果不是卫生证的原因，对于这样的货物2天之内可以清关）这样大大节省了清关时间，为客户挽回了损失。