从国际社会发展形势看，和平和发展是当代世界主题。随着全球化进程不断深入，国际交往日益频繁，政治交往、经济贸易、文化交流等国际行为得到全球人民认同，非传统强国开始积极参与国际交流。

　　世界各个国家和地区积极参与国际舞台活动，势必信赖语言进行交流，从而创造出巨大的翻译需求。特别是非英语翻译服务方面，由于这些国家参与国际事务、国际交流的程度在加深，但它们的全球外语人才储备量少，整体资源力量较薄弱，所以发展空间巨大。

　　从国内发展形势看，中国在2001年12月正式成为了世界贸易组织(WTO)的成员，中外交流不断增强，我国成为世界经济发展引擎，在国际舞台的地位作用突出，同国际社会的联系日益密切，特别是由于政治、经济等原因，我国政府在积极发展同非外语国家的关系，所以西安翻译公司未来一段时间将面临一个黄金发展期。我们对翻译服务的需求将是巨大的。

　　总之，国际社会特别是国内对非英语翻译服务的潜在的、巨大的市场需求，以及非英语翻译资源自身存在的不足，都要求国内翻译行业进行有效的资源整合，从而及时、准确、高质地提供非英语翻译服务，推动国家经济、文化的全面发展，更有效地发挥我国在国际事务中的作用。