西安翻译公司可以翻译各种文章和证件，但是在选择翻译公司的时候一定要慎重，找质量无保的翻译公司经常会出现一些笑话，有时候会对正常的生活有影响。

　　一名在中国领了驾照的加拿大人戴维发现，驾照上多处英文翻译有误，其中，性别栏的英文注释写成“M&F”，即“男和女”，而正确翻译应是“M/F”或“Gender”、“Sex”。据媒体报道，北京的驾照也出现了相同的翻译问题。目前，公安部对此事暂未回应。

　　驾驶本上的“性别”被释成英文“M(ale)&F(emale)”;“出生日期”被译成了“Birthday”。昨天，一名在中国领了驾照的加拿大人戴维发现，驾照上有多处英文翻译有误，自嘲被“雌雄同体”。

　　还有很多西安翻译公司出现的翻译错误，这就提醒各位消费者在选择翻译公司的时候一定要选择安全可靠的。