德国西门子SIEMENS 3UG型监测继电器

原3UG3系列已经停产,现已升级为3UG4系列,产品实用性强,价格优惠!欢迎来电询价或采购!

采购专线:

新型3UG4 监控继电器通过监控三相电压、单相电压和单相电流

使电源、设备和系统获得的保护。这意味着电源、电压

和电流故障可以被及早检测出来，避免造成更大的损失。

优点：

? 电压范围宽，它可以应用于从160V 到690V 的所有电源电

压而无需辅助电压

? 可以灵活地设置成高范围、低范围或窗口控制

? 延时时间可调，手动/ 自动复位可选

? 所有型号的宽度均为22.5mm，节省柜内空间

? 对于数字型监控继电器，可显示实际值和故障类型

? 所有型号都配有可拆卸端子

? 所有型号都可选用螺钉型端子或笼卡型端子

监测量可能的设备或系统故障

相序电动机转向错误

断相熔断器熔断

控制电源故障

电机单相运行，导致过热

相不平衡由于电压不均衡或断相而引起的电机过热

电源负载不均衡

低电压电机电流增大，导致过热

某设备意外复位

电源电压不足，特别是电池供电时

过电压设备由于电源过电压受损

设备或系统接入高电压电流监控过载监测在额定转矩附近进行欠载监测对电子负载的功能性进行监控断线监控能量管理( 相电流监控)3UG4

3UG30 51-1AC20 0.26

3UG4 三相电压监控继电器

4

■技术参数

3UG45

11-..N20

3UG45

11-..P20

3UG45

11-..Q20

3UG45

12

3UG45

13

3UG46

14

3UG46 15

3UG46 16

3UG46 17

3UG46 18

通用数据

额定控制电??/SPAN> Us V 160 ... 260 320 ... 500 420 ... 690 160 ... 690

额定频率Hz 50/60

额定输出， 典型

? 230 V AC 时W/VA 2/4 -- -- 2/2.5

? 400 V AC 时W/VA -- 2/8 -- 2/3.5

? 460 V AC 时W/VA -- -- 2/8 2/4

宽度mm 22.5

复位功能-- 自动/ 手动

施加 Us 后的可用时间ms 200 1000

发生故障时的响应时间ms 300

可调脱扣延时s -- 0.1 ... 20

可调接通延时s -- 0.1 ...20 --

电源缓冲时间，典型ms 10 30

额定绝缘电压Ui

污染等级3

过电压类别 III，符合VDE 0110

V 690

额定冲击耐受电压kV 6

允许环境温度

? 工作°C -25 ...+60

? 贮存°C -40 ...+85

电磁兼容性1) IEC 60947-1/IEC 61000-6-2/IEC 61000-6-4

防护等级

? 外壳IP40

? 端子IP20

抗振性，符合IEC 60068-2-6 Hz/mm 1-6/15; 6-500, 20 m/s2

抗冲击性，符合IEC 60068 第2-27 部分g/ms 15/11

导线横截面

? 螺钉型端子M 3 （标准规格 2 和 Pozidriv 2）

- 单股线mm2 1 x (0.5 ... 4)/2 x (0.5 ... 2.5)

- 带端套的细多股电缆mm2 1 x (0.5 ... 2.5)/2 x (0.5 ... 1.5)

- AWG 导线，单股线或绞合线AWG 2 x (20 ... 14)

- 紧固扭矩Nm 0.8 ...1.2

? 笼卡型端子

- 单股线mm2 2 x (0.25 ... 1.5)

- 细多股电缆，带端套，符合DIN 46228 mm2 2 x (0.25 ... 1.5)

- 细多股电缆mm2 2 x (0.25 ... 1.5)

- AWG 导线，单股线或绞合线AWG 2 x (24 ... 16)

测量回路

测量范围V 160 ... 260 320 ... 500 420 ... 690 160 ... 690

设定范围V 200...690 160...690

测量精度% -- ±5

重复精度% -- ±1

设置精度-- ±10 % （有

效范围上

限）

±1 V

数字显示器的精度-- ±1 位

温度偏差 % / °C -- ±0.1

电压迟滞V -- 有效范围上

限的 5 %

1 ... 20 V

相不平衡迟滞% -- 极限值的

2%

极限值的

2%，

3UG46 17/

3UG46 18

频率波动偏差% -- ±1 %

1) 注 ： 这是A 级产品。 在家庭环境中，本该继电器可能造成无线电干扰。在这种

情况下，用户必须采取适当的措施。

技术参数( 续)

■选型指南

1) 存在无法可靠检测由感性负载形成感应电压情况下断相的可能性。螺钉型螺子

笼卡型端子

3UG45 11-

..N20

3UG45 11-

..P20

3UG45 11-

..Q20

3UG45 12 3UG45 13 3UG46 14 3UG46 15

3UG46 16

3UG46 17

3UG46 18

控制回路

输出继电器的负载能力

? 热极限电流Ith A 5

额定工作电流Ie

? AC-15/230 V/400 V A 3

? DC-13/24 V A 1

? DC-13/110 V A 0.2

? DC-13/230 V A 0.1

最小触头负载， 17 V DC mA 5

输出继电器，带DIAZED 熔丝

gl/Gg 工作等级

A 4

电气寿命AC-15 百万动

作次数

0.1

机械寿命百万动

作次数

10

用于监控三相电压的3UG4 监控继电器

相序断相相不平衡迟滞低电压过电压N 相监控延迟时间触点监控电压订货号

22.5mm 宽

3UG4614-3UG4618 继电器可数字化设置，带故障存储器和LCD 显示器

是是1) — — — — — — 1CO 160-260 3UG4511- □ AN20

320-500 3UG4511- □ AP20

420-690 3UG4511- □ AQ20

2CO 160-260 3UG4511- □ BN20

320-500 3UG4511- □ BP20

420-690 3UG4511- □ BQ20

是是10% — — — —

1CO 160-690 3UG4512- □ AR20

2CO 160-690 3UG4512- □ BR20

是是20% 5% 160-690V — — 断电延时

0.1-20s

2CO 160-690 3UG4513- □ BR20

可选是0 或5-20% 1-20V 160-690V — — 通电和断电延时

0.1-20s

2CO 160-690 3UG4614- □ BR20

可选是使用门限值1-20V 160-690V 160-690V — 0.1-20s 对于Vmin

和Vmax

1CO 对于低电压

1CO 对于过电压

160-690 3UG4615- □ CR20

可选是使用门限值1-20V 160-690V 160-690V 是0.1-20s 对于Vmin

和Vmax

1CO 对于低电压

1CO 对于过电压

160-690 3UG4616- □ CR20

自动修正是0 或5-20% 1-20V 160-690V 160-690V — 断电延时

0.1-20s

1CO 对于相序故障

1CO 对于其他故障

160-690 3UG4617- □ CR20

自动修正是0 或5-20% 1-20V 160-690V 160-690V 是断电延时

0.1-20s

1CO 对于相序故障

1CO 对于其他故障

160-690 3UG4618- □ CR20

功能原理

3UG4633 监测继电器功能

3UG4633 可监测低电压、过电压或实现窗口监测。可实现内部供电，配有LCD 显示，使用面板上的三个按钮即可进行参数化设置。测

量范围为17~275V AC/DC，电压迟滞为0.1~150V，延时时间为0.1-20s。手动/ 自动复位功能可选。

3UG4631/3UG4632 监测继电器功能

3UG4631/3UG4632 的辅助控制电压为24V AC/DC 或24-240V AC/DC，可监测低电压、过电压或窗口监测。配有LCD 显示，使用面板

上的三个按钮即可进行参数化设置。测量范围为0.1-60V AC/DC 或10-600V AC/DC，电压迟滞为0.1-30V 或0.1-300V 可调。延时时间

为0.1-20s。手动/ 自动复位功能可选。

技术参数

1) 注：这是A 级产品。在家庭环境中，本装置可能造成无线电干扰。在这种情

况下，用户必须采取适当的措施。

3UG46 21-.AA 3UG46 21-.AW 3UG46 22-.AA 3UG46 22-.AW

通用数据

额定控制电压Us V 24 24 ... 240 24 24 ... 240

额定频率Hz 50/60

工作范围V 20.4 ... 26.4

额定功率VA 2/4

宽度mm 22.5

复位功能自动/ 手动

施加 Us 后的可用时间ms 1000

发生故障时的响应时间ms 300

可调节的跳闸延时s 0.1 ... 20

可调节的接通延时s 0.1 ... 20

电源缓冲时间，典型ms 10

额定绝缘电压Ui

污染等级3

过电压类别 III 符合VDE 0110

V 300

额定冲击耐压Uimp kV 4

允许环境温度

? 工作期间°C -25 ... +60

? 存储期间°C -40 ... +85

电磁兼容性试验1) IEC 60947-1/IEC 61000-6-2/IEC 61000-6-4

防护等级

? 外壳IP40

? 端子IP20

抗振性 符合IEC 60068-2-6 Hz/mm 1-6/15 ； 6-500.20 m/s2

抗冲击性 符合IEC 60068 第2-27 部分g/ms 15/11

导线横截面

? 螺钉型接线端子M 3 （标准螺丝刀规格 2 和 Pozidriv 2）

- 单股线mm2 1 x (0.5 ...4)/2 x (0.5 ... 2.5)

- 带端部套管的细多股电缆mm2 1 x (0.5 ...2.5)/2 x (0.5 ... 1.5)

- AWG 导线，单股线或者绞合线AWG 2 x (20 ... 14)

- 紧固扭矩Nm 0.8 ...1.2

? 笼卡型端子

- 单股线mm2 2 x (0.25 ... 1.5)

- 细多股电缆，带端部套管符合DIN 46228 mm2 2 x (0.25 ... 1.5)

- 细多股电缆mm2 2 x (0.25 ... 1.5)

- AWG 导线，单股线或者绞合线AWG 2 x (24 ... 16)

测量回路

单相AC/DC 电流的测量范围A 0.003 ... 0.6 0.05 ... 15

单相电流设定范围A 0.003 ... 0.5 0.05 ... 10

测量精度% 5

重复精度% 1

数字显示器的精度± 1 位

温度波动 偏差 %/ °C ± 0.1

单相电流 迟滞0.1 ... 250 mA 0.01 ... 5 A

控制回路

输出继电器的负载能力

? 热极限电流Ith A 5

额定工作电流Ie

? AC-15 230/ 400 V A 3

? DC-13 24 V A 1

? DC-13 110 V A 0.2

? DC-13,230 V A 0.1

最小触点负载， 17 V DC mA 5

输出继电器用于DIAZED 熔丝

gl/Gg 工作等级

A 4

电气寿命AC-15 百万工

作周期

0.1

机械寿命百万工

作周期

10

选型指南

螺钉型螺子

笼卡型端子

■尺寸图

用于单相电流监测的3UG4 监控继电器

监测范围迟滞触点旁路启动时间断电延时辅助电压订货号

22.5mm 宽，可数字化设置，带一个LCD 显示屏和一个故障存储器，可同时监控整个测量范围的过电流和欠电流

3.0 mA AC/DC 0.1mA ~ 250mA 1CO 0.1 ~ 20s 0.1 ~ 20s 24V AC/DC 3UG4621- □ AA30

~ 500 mA AC/DC 24 ~ 240 V AC/DC 3UG4621- □ AW30

0.05 A AC/DC 0.01A ~ 5A 1CO 0.1 ~ 20s 0.1 ~ 20s 24V AC/DC 3UG4622- □ AA30

~ 10A AC/DC 24 ~ 240 V AC/DC 3UG4622- □ AW30

功能原理

3UG4621/3UG4622 监测继电器功能

3UG4621/3UG4622 采用辅助电源24V AC/DC 或24-240 V AC/DC，监测低电流、过电流或进行窗口监测。配有LCD 显示，使用面板上

的三个按钮即可进行参数设置。测量范围从3-500mA 或从0.05-10A。延时时间为0.1-20s 可调。电流迟滞为0.1-250mA 或0.01-5A

可调。手动/ 自动复位功能可选。

120 } 3UG30 51-1AG20

230 } 3UG30 51-1AL20

24 1) } 3UG30 51-1AC40

3UG35 01-1AC20 0.26

120 } 3UG35 01-1AG20

3UG35 11-1BQ50

230 } 3UG35 01-1AL20

} 3UG30 14-1BL60 0.360

3 x 400 } 3UG30 14-1BP60

3 x 480 } 3UG30 14-1BR60

3 x 575 } 3UG30 14-1BS60

} 3UG30 41-1BP50 0.300

} 3UG35 34-1AC50 0.120

} 3UG30 12-1AL50 0.300

3 × 400

phase-to-phase voltage

} 3UG30 12-1AP50

3UG30 13-1BL60 0.350

3 x 320 ... 460 } 3UG30 13-1BP60

3 x 380 ... 550 } 3UG30 13-1BR60

3 x 460 ... 660 } 3UG30 13-1BS60

V PG 101 1 unit kg

Electrical isolation

AC: Yes

DC: No

Threshold and hysteresis

adjustable

0.2 to 60 (3 ranges) 24 } 3UG35 31-1AC20 0.160

120 } 3UG35 31-1AG20

230 } 3UG35 31-1AL20

24 1) } 3UG35 31-1AC40

15 to 600 (3 ranges) 24 } 3UG35 32-1AC20 0.160

120 } 3UG35 32-1AG20

230 } 3UG35 32-1AL20

24 1) } 3UG35 32-1AC40

65 ... 260 50 ... 275 50 ... 275 } 3UG35 34-1AM50

Measured voltage =

control supply voltage;

upper and lower threshold

adjustable

20 ... 80 15 ... 150 15 ... 150 } 3UG35 35-1AC50

65 ... 260 50 ... 275 50 ... 275 } 3UG35 35-1AM50

Measured voltage =

control supply voltage;

upper and lower

threshold adjustable,

hysteresis fixed

3UG30 42

Measured voltage =

control supply voltage

with monitoring of PEN

conductor, upper and

lower threshold adjustable,

hysteresis fixed

400 (phase to phase) 400 } 3UG30 42-1BP50

PG 101 1 unit kg

Electrical isolation

AC: Yes

DC: No

Threshold and hysteresis

adjustable

0.002 to 0.5 (3 ranges) 24 } 3UG35 21-1AC20 0.150

120 } 3UG35 21-1AG20

230 } 3UG35 21-1AL20

24 1) } 3UG35 21-1AC40

0.1 to 10 (3 ranges) 24 } 3UG35 22-1AC20 0.150

120 } 3UG35 22-1AG20

230 } 3UG35 22-1AL20

24 1) } 3UG35 22-1AC40

centre

electrode

not

assignable

The electrodes can be cut or

bent to the required length

before or after installation.

The Teflon insulation must be

removed over a length of approx.

5 mm.

Application: for 2-point liquidlevel

control in an insulating

tank. One electrode each for

the min. and max. value and a

common reference

electrode.

} 3UG32 07-3A 0.150

Two-pole wire electrode,

500 mm long, with Teflon insulation

(PTFE),

screw-in gland width A/F

22 mm, 3/8 inch thread,

PVC connecting cable,

3 x 0.5 mm2, 2 m long,

max. operating temperature

90 oC,

max. operating pressure

10 bar

brown

white

not

assignable

For installation, see

3UG32 07-3A

Application for alarm indication

in the event of overflow or

low level and for 2-step liquidlevel

control, when the conductive

tank is used as the

reference electrode.

} 3UG32 07-2A 0.150

Two-pole bow electrode for lateral

fitting,

screw-in gland width A/F

22 mm, 3/8 inch thread,

PVC connecting cable,

3 x 0.5 mm2, 2 m long,

max. operating temperature

90 oC,

max. operating pressure

10 bar

brown

white

green

gland

not

assignable

Thanks to the small space

requirements due to lateral fitting,

ideal for use in small

containers and pipes, as a

leak monitor and level monitor

or for warning of water entering

a housing.

} 3UG32 07-2B 0.110

Single-pole bow electrode for

lateral fitting,

screw-in gland width A/F

22 mm, 3/8 inch thread,

PVC connecting cable,

3 x 0.5 mm2, 2 m long,

max. operating temperature

90 oC,

max. operating pressure

10 bar

brown

white

gland

electrode

As a max. value electrode for

lateral fitting or for alarm indication

with conductive tanks

or pipes.

} 3UG32 07-1B 0.110

Single-pole, rugged design,

screw-in gland width A/F

22 mm, 3/8 inch thread,

PVC connecting cable,

3 x 0.5 mm2, 2 m long,

max. operating temperature

90 oC,

max. operating pressure

10 bar

brown

white

gland

electrode

For high flow velocities or with

highly bubbly liquid.

} 3UG32 07-1C

：

• 用于监测单相线路或者电池供电的欠电压或者过电压
• 既可以使用单独的辅助电压供电，又可以自供电

• 对于内部供电的设备来说，无需辅助电源
• 无需由外部供电的设备加载测量信号
• 由于对于每台设备均具有多量程功能以及多种测量范围，可将偏差降至最小
• 可任意设定延时时间和复位功能参数
• 可显示实际电压值和故障类型

3UG3012-1AL50  3UG3012-1AP50  3UG3013-1BL60 3UG3013-1BP60  3UG3013-1BR60  3UG3013-1BS60 3TX7402-2D 3UG3014-1BL60 3UG3014-1BP60  3UG3014-1BR60 3UG3014-1BS60  3UG3041-1BP50 3UG3042-1BP50  3UG3051-1AC20  3UG3051-1AC40  3UG3051-1AG20 3UG3051-1AL20 3UG3081-1AK20 3UG3081-1AW30  3UG3082-1AW30  3UG3207-1B  3UG3207-1C  3UG3207-2A 3UG3207-2B  3UG3207-3A  3UG3208-1A  3UG3501-1AC20  3UG3501-1AG20  3UG3501-1AL20 3UG3511-1AQ50  3UG3511-1AV50 3UG3511-1BQ50  3UG3513-1BL50  3UG3513-1BP50  3UG3521-1AC20  3UG3521-1AC40  3UG3521-1AC48-0AA1  3UG3521-1AG20  3UG3521-1AL20  3UG3522-1AC20  3UG3522-1AC40 3UG3522-1AC48-0AA1  3UG3522-1AG20  3UG3522-1AL20  3UG3531-1AC20  3UG3531-1AC40  3UG3531-1AG20  3UG3531-1AL20 3UG3532-1AC20  3UG3532-1AC40  3UG3532-1AG20  3UG3532-1AL20  3UG3534-1AC50 3UG3534-1AM50  3UG3535-1AC50  3UG3535-1AM50

3UG4511 欠/过电压继电器 3RP4516 单相电压继电器 3UG4631 低电压继电器 3UG4513 低电压继电器 3UG4614 欠/过电压继电器 3UG46183UG3012-1AL50
3UG3012-1AP50
3UG3013-1BL60 
3UG3013-1BP60
3UG3013-1BS60
3UG3014-1BP60
3UG3041-1BP50
3UG3042-1BP50
3UG3051-1AL20
3UG3501-1AC20
3UG3501-1AL20
3UG3511-1BQ50
3UG3521-1AL20
3UG3522-1AL20
3UG3532-1AC20
3UG3532-1AL20
3UG3534-1AC50 
3UG3534-1AM50
3UG4511-1AN20
3UG4511-1AP20
3UG4511-1AQ20
3UG4511-1BN20 
3UG4511-1BP20
3UG4511-1BQ20 
3UG4512-1AR20
3UG4512-1BR20
3UG4513-1BR20
3UG4614-1BR20
3UG4615-1CR20
3UG4616-1CR20
3UG4617-1CR20 3UG4618-1CR20
3UG4621-1AA30
3UG4621-1AW30
3UG4622-1AA30 
3UG4622-1AW30 
3UG4631-1AA30
3UG4631-1AW30
3UG4632-1AA30
3UG4632-1AW30
3UG4633-1AL30