随着加入WTO，国内外交易日益频繁，在这个层面上促进了更多的企业走向海外，走向海外的过程中很重要的一步就是建立企业网站。一些企业网站中，外贸网站做的不是特别的成功。 

一般的说来，有如下几个问题，这也是很多企业网站英文版的通病。

1：中英文网站全部放在国内服务器，不考虑国际出口带宽的限制和海外客户打开国内服务器很慢。

2：巨大无比而花哨的flash动画让客户望而生畏，耐心在等待中消逝，很多企业甚至为了展示企业的优良形象甚至图文音频视频全上，客户永远是看到一个loading.....界面。

3：英文版企业网站就是中文版的翻译版。外国人和中国人的审美观念的不一致，外国人讲究实在的东西，中国人而喜欢华丽而宏伟的网站结构，而国外则喜欢讲究快速明朗的网页结构。因此，为了你的网站更符合海外客户的心里，请你考虑他们的需求，把企业网站做的不要简单就是一个翻译版。

4：细节决定成败，很多外文企业网站翻译质量比较生硬，企业地图这些的英文版本仍然援引中文网页。

5：针对不同的语种，做好各自搜索引擎的优化，在国内，百度目前已经成为中文搜索引擎领域的事实霸主，在搜索引擎优化设计方面，必然要倾向百度一些，但是海外的搜索市场上，google则是当之无愧的霸主，所以，面向不同的客户群体，你在搜索引擎上下的功夫应该不一样，最终就体现在企业网站里面。

东莞市云商创想电子商务有限公司，专业外贸型网站建设团队！

联系人：雍先生

联系电话：    400-036-0769

手机：

QQ：625494808