上海2011年8月1日电 世界500强企业3M 近日走进大别山区，为偏远地区的学生和居民送去清冽之

水。身处大别山腹地的安徽省金寨县天堂寨镇杨山小学将获赠一批3M 净水设备，从而有效改善学生

饮用水质量和饮水健康状况。

3M 向大别山区小学捐助净水设备并投入长期饮水公益援助

　　3M 本次捐赠的设备主要包括净水器和开水机。捐赠当天，3M 的专家还和由世界的灵长类

学家珍·古道尔博士发起的国际青年环境教育机构 -- “根与芽”的志愿者一起，为学校的同学们

开设了一堂别开生面的饮水知识培训课程，以生动活泼的教学方式，向杨山小学的学生们普及饮水

知识。

　　3M 此次援助项目源自于上海根与芽的信息。3M 在获悉杨山小学的饮水质量存在问题后，派出

专家小组进行实地考察，对当地的水质进行了细致检测和分析，并在杨山小学校内的厨房水槽内，

检测出了过高的颗粒杂质含量和明显的有机污染物。3M 随即决定为学校捐赠和安装一批净水设备，

并专门针对杨山小学情况挑选了一批体积小、处理量大的净水器产品，其滤芯中的活性炭棒能有效

去除有机物污染，配合3M 医药级别打褶膜，则能有效去除水中的颗粒杂质和致病细菌。

　　上海根与芽办公室经理李煜菁表示，“我们非常高兴能够与3M 携手，共同帮助杨山小学改善生

活和学习的环境。上海根与芽自2005年开始和杨山村达成物资和学费捐助的伙伴关系。但我们认为

，扶贫项目不应该仅仅是物资捐赠，因此，我们积极开展了众多志愿者活动，包括成立‘根与芽小

组’，组织一系列环境教育课程。在长期的接触中我们发现，当地儿童的营养不良现象很普遍，这

虽然并不是重大疾病，但长此以往对孩子们的生长不利。当地的饮用水质量也引起了我们的注意，

我们联系了3M，打算为学校购置一批净水设备。3M 了解到情况之后，积极配合水质的检测和研究，

并主动提出进行捐赠，还安排专家对根与芽员工进行培训，对杨山村小学进行指导，从而保证了安

全无污染的饮用水质。我们很感谢3M 对中国偏远山区的实实在在的帮助。”

　　3M 中国及香港工业及运输产品事业部副总裁和全球中央执委徐继伟表示，“饮水健康与安

全是每个公民的基本权利，3M 一直致力于研究并提升饮用水质量。通过这次在大别山区的体验和调

研，我们深深体会到，中国偏远地区的人们对饮用水的认识还非常模糊，他们需要的不只是一次性

的捐助，而是长期的教育和投入。我们将和根与芽展开更多协作，推广‘饮水知识课堂’、‘关注

民工子弟学校饮水健康’等意义深远的项目。我们也呼吁社会各界的爱心组织积极加入进来，关注

饮水健康问题。”

　　深入大别山是3M 多年来饮水公益投入的再一次延伸：2008年的汶川震后，3M 曾向德阳、什邡

、绵阳等多处地震重灾区捐赠并安装100套净水设备，以缓解灾区居民安置点的饮水困境；青海玉树

地震期间，3M 又立即向灾区捐赠20套净水设备。这次和上海根与芽的合作预示着另一个里程碑，即

3M 将以此为契机，着眼于和偏远山区建立起的长期合作，把提升贫困地区的饮用水质作为一个持续

性投入的项目。

　　关于3M 公司

　　3M 捕捉新创意的火花，将其转化为成千上万种极富创意的新产品。我们合作创造的文化激发了

永无止境的强大技术洪流，不断提高人们的生活质量。3M 是一家永不停止发明创造的创新型企业。

3M 的销售收入达到270亿美元，全世界雇员约8万名，在超过65个国家经营业务。更多信息请访问

http://qinyi88.com，也可以通过新浪微博关注3M_Innovation，跟踪我们的动态。

　　关于3M 中国

　　3M 中国有限公司于1984年11月在中国注册成立，是在经济特区之外成立的中国家外商独

资企业。目前3M 公司在中国建立了12家公司、8个生产基地、26个办事处、3个技术中心和1个研发

中心，员工超过8,200人。更多资料敬请浏览3M中国网站：www.3M.com.cn。

　　关于3M 净水

　　3M 拥有强大的过滤技术平台和超过90年的过滤行业经验，是目前世界上一家横跨工业、医

疗、食品饮料和饮用水领域的液体过滤公司。其净水器产品已被美国家庭广泛使用，并被众多国际

知名连锁餐厅和双开门冰箱品牌采用。其专利的 IMPACT 医药级别过滤技术，可过滤水中超过

99.99%的致病细菌。

　　消息来源　3M 中国