雕版印刷技艺与佛教典籍互为传承载体,金陵刻经处和德格印经院一直保存使用的木刻雕版印刷术,在藏传和汉传佛教文化的传承中发挥了独特的作用。雕版印刷术凝聚着我国造纸术、制墨术、雕刻术、摹拓术等的传统工艺,是世界现代印刷术的最古老的技术源头,对人类文明发展和文化传播有着突出贡献。作为我国四大发明之一的活字印刷术在宋代发明以后,木刻雕版印刷术继续发挥作用,并且它的实际使用仍然一直比活字印刷术更普遍、更广泛、更通行。我国活字印刷只是传播到西方以后,借助于西方工业化的力量,才得到更广泛的使用。待西方现代活字印刷再传到我国以后,木刻雕版印刷术的使用才越来越少,甚至有失传的危险。但是,即使到了现当代,现代印刷技术得到更快的发展和更广的应用以后,木刻雕版印刷术在我国仍然具有它独特的生命力。成都藏经雕刻,成都藏经喷砂
“金陵刻经处印出的书籍,采用传统宣纸,可以保存收藏很长时间;其字体以手工雕刻,美观典雅,有艺术效果;其版式疏朗,字大悦目,便于阅读和批注;其中缝对折和齐栏等装订工艺,能确保书籍版芯前后完全对齐,这些是现代印刷都很难达到的。”肖永明说,用金陵刻经印刷技艺印出的书籍,古色古香,具有浓郁的传统特色,受到了热爱传统文化的读者及佛教信众的喜爱,尤其适宜于佛教信众诵读经本的特殊需要。
“最早的木刻雕版印刷实物就是佛教经书,金陵刻经处作为一个佛教文化机构,至今仍然沿用木刻雕版印刷术刻印佛经,它是以佛教典籍为载体传承着木刻雕版印刷术这一古老的文化遗产。”肖永明说。成都藏经雕刻,成都藏经喷砂