一只旧锡盒，一个旧瓷瓶，或一件木质旧家具，质地良好，经久耐用，但外表终究敌不过岁月的磨砺。弃之，心有不舍，陈列家中，又着实碍眼。究竟该怎么处理这些尴尬的“古董”？

　　“这是我当初学习蝶古巴特的原因。”数十年前，台湾艺术创造师许寀晴次接触从欧洲传来的蝶古巴特拼贴设计，便认定，自己找到了一条给旧物什“保鲜”的美妙途径。“这种拼贴技术很会挑动你的怀旧神经。刚学会这种技艺时，我就用蝶古巴特重新装帧了祖父留下的木椅子、木盒子，让它们获得第二次生命。从此，我便迷上了蝶古巴特。”

　　先前一直从事复合媒体艺术创作、在台湾举办过多次个展的许寀晴，在遇见蝶古巴特之后，转变了自己的创作路线，开始主攻蝶古巴特的技艺。就在最近，许寀晴和一批蝶古巴特达人来到上海大宁国际艺术廊，通过讲解蝶古巴特美学理念，展示拼贴制作过程，展现出都市人独特的旧物“保鲜”生活美学。

　　根据许寀晴的演示，蝶古巴特拼贴制作似乎并不困难。她先用砂皮把旧木盒的里里外外仔仔细细磨了个遍。“这个步骤的作用是先去除旧物上的原有花纹，让旧木盒成为没有花纹和装饰的原坯。”在用吹风机去除木盒表面的木屑、木盒里外都已经涂上兑过水的亚克力漆之后，再用刷子蘸上特殊的胶水，把彩色纸巾头层上剪下的各色图案、花纹刷到木盒的表面。然后，经过吹风机的烘干，用刷子在粘有图案和花纹的表面刷上一层保护胶。待保护胶风干之后，蝶古巴特的制作便大功告成了。

　　经过许寀晴的几番摆弄，不一会儿，原本残旧的木盒表面，经过打磨、上漆、花纹图案拼贴之后，旧貌换新颜，成为一个鲜花盛开、藤蔓蜿蜒的簇新珠宝盒。不过，就在人们赞叹着蝶古巴特强大“保鲜”能力的同时，不少人似乎对这种拼贴设计不以为然：“蝶古巴特的那几个步骤，看上去不就是剪剪贴贴吗？这么简单的手工为什么还取了一个奇怪的名字？”

　　“蝶古巴特并非浅薄的剪贴手工。”在许寀晴和现场的蝶古巴特制作达人看来，这完全是外行人对蝶古巴特的误解。蝶古巴特音译自法文动词Decoupage，意为裁剪美丽的图形，然后拼贴、装饰在家饰物品、家具上，展现出制作者的设计创意。17世纪，威尼斯的家具工匠，用刻版印刷复制知名画家的手稿作品，然后以拼贴方式重新在家具表面组合黏贴，以此达到媲美精致工艺家具的效果，满足当时贵族、富足阶层对奢华家具日益高涨的需求，也创造出了蝶古巴特工艺。18、19世纪，蝶古巴特已经成为欧洲贵族的一种消遣休闲活动。路易十六的皇后玛丽·安东妮和她的宫廷仕女，热衷于用法国知名画家的翻版印刷画，拼贴、装饰在帽盒、装假发的化妆箱上。19世纪，蝶古巴特在英国盛行，又吸收了诸多维多利亚风格元素。近几年，随着材料技术的发展，以及各国艺术家的加入，蝶古巴特已然蜕变为花样繁多、绿色环保、制作便利，融美学与实用功能为一体的创意休闲生活艺术。

　　“从专业手工艺大师到家庭主妇，只要有足够的时间和耐心，人人都能完成蝶古巴特作品。但蝶古巴特的技艺远非人们在现场看到的和臆想的如此简单。在百年的发展过程中，蝶古巴特衍生出了灌胶、裂胶、复古剂法等工艺，这些工艺能让作品更加精美、耐用，但过程也非常复杂。”

　　“比如，其中相对较为简单的灌胶，就是在完成拼贴步骤之后，要在作品表面灌上一种透明的胶漆。而这种灌胶过程，要花费制作者一天一夜的时间，因为胶漆在风干过程中，和空气接触，不断有气泡产生，制作者必须不断观察，如果有气泡，就需要用砂纸彻底磨去。然后，根据室内的空气温度、湿度，重新调整水和胶漆的混合比例，在砂纸磨去的表面重新灌胶。而且，这还只是针对木质材料而言。如果遇到瓷器、金属，那么制作工艺、使用材料、拼贴手段则更为繁琐。”许寀晴表示，蝶古巴特入门固然容易，如果真的要制成精品，制作者需要耗费数年的时间去练就手感。“哪怕用刷子把小块花纹刷在木质盒子表面这个简单的步骤，大多数新手刷出来的花纹会凹凸不平，或者把薄薄的纸巾刷破，因为他们往往不能控制上胶的量，用刷子在花纹表面来回刷。”这些不起眼的细节，都会影响到作品的质量。

　　“很多人是在之后才感觉到，蝶古巴特的制作过程也是练就心性的过程。”根据许寀晴的个人经验，制作蝶古巴特的过程，制作者要屏气凝神，思想集中，心无杂念，眼中和心中只有眼前的作品。在她教授的那些蝶古巴特学习班里，学员们往往会摆弄着手中的作品，默然、宁静地度过一整个下午。“制作者把自己的灵魂和神思，通过蝶古巴特都注入到那件作品中，旧物哪有不‘复活’的？”蝶古巴特的“保鲜”术，既符合当下旧物再利用的环保潮流，又让浮躁的都市人能够有机会把心沉静下来。用许寀晴的话来说，每个人的家里总会有这么几件“古董”，所以每个人都有机会成为蝶古巴特的艺术大师。