hp designjet 5000/5500绘图仪液晶面板常见英文翻译对照。

1. Lift Lever

2. Align right edge with blue line

3. Lower Lever
 介质没有顺直进入打印机。
 有关装载介质的说明参见用户指南 中的“装载卷筒介质”。
 
Media mis-positioned.

1. Lift Lever

2. Correct position

3. Lower Lever
 卷筒在打印机中的位置不正确，这可能是由于介质距压纸卷轴的左侧太远。
 有关装载介质的说明参见用户指南 中的“装载卷筒介质”。
 
Media too small
 您试图装载的介质太小，打印机无法使用。
 有关打印机可以使用的最小介质尺寸参见用户指南 中的“实用规格”。
 
Misalignment
 这意味着进纸到打印机中时，介质的边缘不直。
 重新装载介质，确保进纸时介质边缘平行并且笔直。将从打印机出来的介质与进入打印机的介质对齐。参见用户指南 中的“装载卷筒介质”。
 
Misposition
 介质在打印机中的位置不正确，可能距左侧或右侧太远。
 检查确认您是否正确地装载了介质。参见用户指南 中的“装载卷筒介质”。
 
No media profile available. Unload roll.
 您试图装载的介质没有与其相关的介质配置文件，因此打印机不知道如何用它打印。
 有关下载介质配置文件的步骤参见用户指南 中的“介质配置文件下载”。如果不成功，则打开打印机，然后重新关闭。
 
OK
 墨水系统工作正常。
 无
 
Preventative maintenance advised
 打印机记录所完成的周期数。这个信息表示打印机需要维护，以维持其性能，避免将来打印机出现故障停机。
 与当地惠普代表联系，安排方便的时间对打印机进行维护。参见用户指南 中的“服务，预防性维护”。
 
Printer temperature is out of the printer's operating range. Printer cannot function.
 如果打印机周围的温度低于 15 摄氏度，打印机就会停止工作，以保护打印机内的墨水系统。
 确保温度在 15 摄氏度以上，关闭打印机，然后重新打开。
 
Printing Low memory
 打印机以前在接收时压缩了一个打印文件，现在展开该文件。
 展开数据后打印将继续，但是将比通常速度慢。
 
Processing
 打印机接收到一个打印文件，在开始打印前正在对信息进行处理。
 无需采取措施。
 
Receiving
 打印机正在接收文件。
 无需采取措施。
 
Receiving Low memory
 接收打印文件时，打印机的内存可用数量降低。
 打印机将压缩该文件，同时继续接收数据。
 
Recover
 正在使用的一个打印头有问题。要准确的知道哪一个打印头有问题，则进入打印头菜单，然后按下 ENTER 键。
 有关执行此程序的说明参见用户指南 中的“打印头恢复程序”。
 
Remove ink cartridge by pushing it in and up
 这是墨盒拆卸说明。
 按照屏幕上的说明操作。参见用户指南 中的“墨盒拆卸”。
 
Remove media weight. Wind excess media using TUR button. Press ENTER.
 您正在从打印机上卸载介质。您必须首先从收纸轴上移走介质重量后，才能完成这个过程。
 如果您不想使用收纸轴，则进入 Utilities，TUR installed ，然后选择 No ， 关闭该设置。
 
Replace
 打印机通知您有一个打印头需要更换。
 更换打印头。参见用户指南 中的“打印头状态信息”。
 
Replace cleaner
 打印头的设计使您在更换打印头时，必须同时更换打印头清洁器。
 有关打印头清洁器的位置参见用户指南 中的“组件标识”，有关执行此程序的说明参见“打印头刮刀的拆卸”。
 
Replace ink cartridge
 这是墨盒拆卸说明。
 按照屏幕上的说明操作。参见用户指南 中的“墨盒拆卸”。
 
Reset Web Password
 显示这个信息时，您正在重置使用 WebAccess 工具的密码。
 参见用户指南 中的“HP Designjet WebAccess”。
 
Setup
 新的导管安装到打印机上，并且安装了正确的设置打印头时，即显示这个设置信息。
 导管系统设置完成时，显示屏信息将要求您卸下它们，换上“标准打印头”。
 
Sheet misaligned. Lift lever to align with blue line or to remove media.
 这个信息表示进纸到打印机中时，介质的边缘不直。
 重新装载介质，确保进纸时介质边缘平行并且笔直。将从打印机出来的介质与进入打印机的介质对齐。参见用户指南 中的“装载卷筒介质”。
 
Sheet required for calibration
 打印机提示您将介质装载到打印机中后才能进行校准。
 装载介质。
 
Switch power OFF
 打印机提示您将打印机与电源断开。
 用打印机背后的电源开关关闭打印机。参见用户指南 中的“打开和关闭打印机”。
 
Switch power OFF Check media path
 打印机中卡纸。
 关闭打印机，清除堵塞。参见用户指南 中的“清除卡纸”。
 
Switch power OFF Check printhead path
 打印机中笔路卡塞。
 关闭打印机，清除堵塞。参见用户指南 中的“清除卡纸”。
 
Switch power OFF. Restart printer startup with all ink cartridges.
 墨水系统启动时必须安装全部墨盒才能对整个墨水系统进行初始化。
 按照打印机附带的“安装说明”安装墨盒。
 
System Error
 打印机出现系统错误。
 系统错误多种多样，有一些错误允许您继续打印，而另外一些错误将禁用打印机。参见用户指南 中的“系统错误信息”。
 
Unknown ink cart. Press ENTER = accept
 打印机未识别您试图安装的墨盒，建议您只安装原装惠普墨盒，使用非惠普墨盒不能保证图像质量。
 订购并安装惠普墨盒，或者按下 ENTER，接受未知的品牌。参见用户指南 中的“订购附件”。
 
Waiting for nest
 打印机正在嵌套过程中。
 无需采取任何措施。有关嵌套的解释参见用户指南 中的“嵌套页”。
 
Warning! Ink cartridges are still functional. If you want to replace any, please select YES
 打印机的墨盒工作正常。您应当只在无人值守打印大图像，并且剩余的墨水不足以完成图像时更换墨盒。
 如果必要，卸下并更换墨盒。参见用户指南 中的“墨盒拆卸”。
 
Warning! Tubes System has reached its END OF LIFE. Contact HP Representative. Replace Tubes System.
 内部的墨水系统已经达到使用寿命。
 记下这个显示，然后与惠普技术支持联系，将这种情况告知他们。
 
WARNING!!! You are going to reset the WebAccess Password.
 您对 WebAccess 工具进行了安全性设置，这是一个可选的设置。如果您继续这个程序，将重新设置访问 WebAccess 的密码。
 当您忘记密码，或者不知道进入 HP Designjet WebAccess 的密码时就会发生这种情况。参见用户指南中的“HP Designjet WebAccess”。
 
This media must be cut manually
 装载的介质太厚或坚固，切刀无法切割。