工程技术类：机械、电子、电力、石油、化工、天然气、核能技术、光能、风力发电、新能源、地质、铁路、公路、桥梁、水利、水电、河运、海运、航空、航天、船舶、矿山、冶金、材料、仪表、能源、环保、焊接、建筑、装修、建材、汽车、纺织、印染、造纸、食品、计算机、网络、信息技术、通讯等工程项目和国际工程的设计文件、设计图纸、技术要求、技术规格、标准规范、环境评估报告、行业技术资料、产品说明、招标资料、投标资料、生产工艺流程、项目管理、制度、操作手册、维护手册；

博雅翻译成立于2000年初，是通过国家工商行政部门资质认证的专业翻译机构。公司现是中国翻译协会单位会员、美国翻译协会（ATA）会员、英国翻译公司协会（ATC）会员、澳大利亚翻译协会（ AUSIT ）会员，加拿大翻译协会（CTTIC）会员，具有中国、美国、英国、澳大利亚、加拿大及欧盟国家认证专业翻译资质。 公司目前提供全球193个国家的语言翻译服务，乃国内一家实现全球193个国家的语言全覆盖的翻译机构。专业涉及经济文化、医疗卫生、信息技术、石油化工、机械电子、建筑路桥、地质矿产等多个领域。
公司翻译团队现由160余名专职译员、14位项目经理，12位专家审校、16位外籍译员组成。英语译员均具有5年以上翻译经验，其他语种译员均具有2年以上翻译经验。同时，还同国外100多家翻译公司签订了合作协议，实现优势和语种互补。公司已实现了翻译队伍的专业化、集团化和规模化，从而保证了在较短的时间内，向客户迅速交付合格的翻译稿件，满足不同客户的要求。 自公司成立以来，我们的翻译团队和客户服务团队以专业的翻译、贴心的服务做到了客户对公司的“零投诉”，真正做到了客户满意品牌。