西安日语翻译 西安日语翻译公司 西安欧亚翻译公司日语翻译

国际商务活动成功的步是从正确的翻译工作开始……

  西安欧亚翻译服务有限公司的日语翻译服务，是我们最得心应手的业务之一。随着中日经济贸易商务活动的不断扩大，公司内部专门成立了日语翻译部门，负责日语翻译业务。我们为广大客户开展对日商务活动提供全方位的支援。
●高度的专业性
  翻译工作由经过试译审查后注册的精通各个领域的翻译人员进行。日译中的稿件由中国译员承担，中译日的稿件由日本译员承担。
●严格的质量管理
  专业翻译人员将文稿翻译好后，由公司内日语质量管理部门的工作人员（含日本人）对翻译内容、专业术语、书面布局进行全面校对。
●快速优质的服务
  通过与日本国内的翻译人员及翻译公司合作，为您提供快速优质服务。

日语翻译的专业领域
                         
●个人资料 个人简历、各种证件翻译（可当日交稿）、留学资料翻译。（3日内交稿）
●商务文件 信函、意向书、邀请函、简报、营销资料、培训资料、进出口贸易、销售等。
●金融经济 公司介绍、投资计划书、市场调查报告、各种合同书、会计、财务相关资料等。
●工业工程 工程标书、安装手册、产品说明书等、成套设备安装工程、汽车、建筑等。
●生物医疗 医疗器械使用说明书、医药品关联的学术论文等的翻译。
●多媒体    剧本、动漫、录音录像等。

其他日语翻译服务        
                                        ●派遣口译、笔译人员
  同声传译、高端口译、培训翻译、技术交流、商务谈判、大、中小型国际会议及观光导游。派遣形式多样，长、短期均可，从半天开始受理。
●制作更新日文网页（网站）、翻译电子函件
  制作和更新日文网页（网站），进行日本域名注册及设置当地服务器。另外，还受理电子函件的翻译，可当天交稿。
●桌面排版、印刷
  公司内有专门负责排版编辑的操作人员，根据客户要求，采用桌面印刷系统软件进行排版。我们还与印刷公司合作，为客户提供翻译、排版、印刷的一条龙服务。
●派遣商务日文讲师
  应企业需求，派遣专业日语讲师到企业教授商务日语。

【国名】　日本国（Japan）。

　　【面积】　陆地面积377880平方公里，包括北海道、本州、四国、九州四个大岛和其它6800多个小岛屿。领海面积310000平方公里。与俄罗斯存在“北方四岛”（俄方名为“南千岛群岛”）领土争端，与韩国存在竹岛（韩方名为“独岛”）领土争端。

　　（资料来源：日本总务省统计局网站、2001年版《日本国势图会》）

　　【人口】　约1亿2745万（截至2003年2月）。主要民族为大和族，北海道地区约有2.4万阿伊努族人。通用日语，北海道地区有少量人会阿伊努语。主要宗教为神道教和佛教，信仰人口分别占宗教人口的49.6％和44.8％。

　　【首都】　东京（Tokyo）。人口约1229万（截至2003年2月）。2002年平均气温为16.9℃、气温为32.4℃、气温为2.4℃。

　　（资料来源：日本东京都政府网站）

　　【国家象征】　天皇明仁（Akihito），1989年1月即位，年号“平成”。

　　【重要节日】　天皇诞辰日：12月23日（相当于国庆节），明仁天皇生于1933年12月23日。建国纪念日：2月11日，系按阳历推算出的古代神武天皇元年的元旦。

　　【简况】　位于太平洋西岸，是一个由东北向西南延伸的弧形岛国。西隔东海、黄海、朝鲜海峡、日本海与中国、朝鲜、韩国、俄罗斯相望。属温带海洋性季风气候，终年温和湿润，冬无严寒，夏无酷暑。6月多梅雨，夏秋季多台风。1月平均气温北部-6℃，南部16℃；7月北部17℃，南部28℃。

　　公元4世纪中叶，大和民族统一日本，建立奴隶制国家——大和国，统治日本长达300余年。5世纪初，大和国达到鼎盛时期，其势力扩及朝鲜半岛南部。公元645年通过大化革新，仿照中国唐朝律令制度，建立以天皇为君主的封建中央集权国家体制。公元12世纪末进入由武士阶层掌握实权的军事封建国家，先后经历“镰仓幕府”、“室町幕府”、“战国时代”及“江户幕府”四个时期。1868年，革新派实行“明治维新”，废除封建割据的幕藩体制，重建以天皇为首的中央集权，发展资本主义，并逐步走上对外侵略扩张的道路。在第二次世界大战中战败，1945年8月15日宣布无条件投降。战后初期，美军单独占领日本，并对日实行民主化改革。1947年5月3日实施新宪法，由天皇制国家变为以天皇为国家象征的议会内阁制国家。战后奉行“重经济、轻军备”路线，六十年代末成为西方第二经济大国。八十年代中期以来，致力于实现政治大国的目标。近年来，为实现上述目标，积极开展全方位外交，争当联合国安理会常任理事国。

努力满足所有客户不同语言翻译需求不同专业翻译需求

进入21世纪，伴随着互联网和通讯技术的飞速发展，国家与国家，企业与企业，人与人之间的交往活动日益频繁，这个时候人们感到“语言的不同”成了交往的障碍。
　　西安欧亚翻译服务有限公司自创立以来，一直以“以翻译沟通世界”为自己的使命。在为满足不同客户对不同专业领域、不同语言翻译的需求而不地懈地努力，我们不追求单纯的多语种翻译服务，而是追求各领域翻译专业化和多语种化的综合服务。以往的翻译工作，主要依靠单一专业人员的“个人能力”，现在必须利用的IT技术，构筑万无一失的管理体制，以使翻译工作实现组织化、高效化，这是我们一贯努力的方向。
　　只有具备高品质、高速度、合理的价格三项要素，才能够实现客户满意的翻译服务。我们将尽全力以限度来满足客户要求的质量、价格和速度，实现翻译的化管理。
　　我们不谋求眼前利益，更不掠夺他人的财富，而是限度地帮助客户降低相关成本，充分考虑客户的利益，并在这种持续的合作过程中与客户共同成长。