格勒诺布尔大学MBA工商管理博士暨南大学DBA联系橙色的图片中大中华区项目主任章老师

Ben再次坐在他的旧座位上，再一次看着他自己。过了一会儿他变得昏昏欲睡。除了走了很长一段路，他前一天晚上还没睡多久。由于没有人占据替补席但他自己，他认为他也可以让自己舒服。因此，他将包裹横向放在一端，然后放松，用它作枕头。他的帽子遮住了他的眼睛，以防止他们受到午后的阳光照射。可以肯定的是，座位很难，但是他的靠背姿势让他感觉很舒服。他并不打算去睡觉，但他周围的声音逐渐变得模糊不清;即使是繁忙的百老汇的喧嚣，但距离几英尺远，未能避开睡眠，并且在短时间内他正在安静地睡觉。

　　当然，他不能在如此公开的地方睡觉[Pg 57]而没有引起注意。两个衣衫褴褛的男孩看着他，一起举行了一场低级会议。

　　吉姆，你觉得这个包里有什么东西？'一个问道。

　　'我看一看。'

　　他们走到替补席上，摸了摸他，以确保他快睡着了。触摸并没有唤醒他意识。

　　'只是举起他的头，迈克，我会把捆绑，'两个男孩中较大的一个说。

　　这样做了。

　　'现在，让他轻轻地放下。'

　　所以捆绑被移除了，可怜的Ben，在梦想之地的某个地方徘徊，并不是明智的。他的头被剥夺了以前的支持，现在休息在硬板凳上。它不是那么舒服，但他太累了，不能醒来。所以他睡了。

　　与此同时，吉姆和迈克打开了捆绑。

　　'这是几件衬衫，'吉姆说。

　　'这就是全部？'迈克失望地问道。

　　'好吧，那比没什么好。'

　　'给我一个'他们。'[Pg 58]

　　'这只是你的体型。'对我来说，这个很大。'

　　'然后给我两个'他们'。'

　　'你会给什么？'

　　'我没有邮票。当我拿到它时，我会给你四分钱。'

　　'这不会失败，'吉姆说，他对同盟者的诚实的信心并不是很大。考虑到他们现在从事的交易，应该存在相互不信任就不足为奇了。由于无法讨价还价，吉姆决定将他的战利品份额分给查塔姆街的二手衣服经销商。在经历了相当的高潮之后，他成功地以16美分的价格出售了这件衬衫，这比他的同伴提供的要少。然而，这是现金减少，因此立即可用， - 目前吉姆的财务状况的一个重要考虑因素。 '他手里拿着一只鸟，'他说，'在灌木丛中值得两个人。'

　　吉姆立即购买了一支带有一部分不诚实收益的雪茄，然后，以一种高度享受的方式走路[Pg 59]，像一个两年多的男人一样冷静地喘着气。同时本继续睡觉，他很高兴失去了整个人的财产。在他的梦中，他再一次在家里和他的学校同伴一起玩。让他睡觉！他将很快唤醒街头生活的艰难现实，自愿承担，这是事实，但也不太可能对他施加沉重的打击。

　　他睡了很长时间。当他醒来的时候是六点钟。

　　他坐在座位上，瞬间揉了揉眼睛。在他的梦中，他又回到了他的故乡，他无法想起他的情况变化。但这一切都很快回到了他身边。他意识到自己不再有家了;他是一个身无分文的流浪汉，只有街道的热情好客才开放。他确实希望他可以坐在丰富的家庭餐桌旁，吃着经常提供的精心烹制的晚餐;也就是说，如果他能够抹去一个记忆：当他想到[Pg 60]驱使他前进的不公正惩罚时，他的骄傲升起，他的决心变得像以往一样顽固。我不会在这方面为Ben辩护。他显然是错的。有时可能无意中不公正，这远远不能为男孩离家提供足够的借口。但是Ben非常自豪，我只是告诉你他的感受。

　　我们年轻的冒险家一开始并没有意识到他所遭受的损失。在他想到他的捆绑之前至少还有五分钟。最后，看着他旁边的座位，他错过了。

　　'我想知道它在哪里？'他心想，困惑。

　　他看着替补席，想着也许已经下台了。但不必说它是不可见的。

　　本很不安。这是他从家里带来的一切，构成了他整个世俗的财产。

　　'它必须已经下台，并被某人接走，'他想;但解释并非[第61页]计算得出任何满足感。 '我不认为我应该睡着了。'

　　他突然想到附近的一些男孩可能已经看过了。所以他去了附近的一群靴子黑人，其中一人