* 本地垫清洁保养手册涉及的技术条款如有修改，丽施美公司保留不另行通知用户的权利。
____________________________________________________________________
上海丽施美垫业有限公司
联系地址：上海市凯旋北路1299号4楼 Address: 4th Floor, 1299 Kaixuan Road
邮编：200063 (N), Shanghai P.R.C 200063
联系电话： Tel:
传真： Fax:
网址：www.rismat.net Website: www.rismat.net
产品咨询及报修电话： 转21分机 Service Hotline: ext.21
亲爱的用户：
为保证您购买地垫的使用功效及寿命，在使用本公司产品前，请参照本手册的要求进行清洁及保养。
目录：
一．9903拼装式除尘刮沙垫 ----------------------------------------------------- P3
二．“First Guard”首维拼装除尘垫 ------------------------------------------- P4
三．丽雅及丽雅洁 ------------------------------------------------------------------ P5
四．强力吸水吸油垫 （无边）--------------------------------------------------- P6
五．强力吸水吸油垫 （有边）--------------------------------------------------- P7
六．Luxor 贵宾垫 ------------------------------------------------------------------ P8
七．浴室防滑垫 --------------------------------------------------------------------- P9
八．孔式防滑橡胶垫（耐重油）--------------------------------------------------P10
九．康福.康安防滑垫 -------------------------------------------------------------- P11
十．II代神奇垫--------- -------------------------------------------------------------- P12
十一．尼龙垫 ------------------------------------------------------------------------- P13
品名：9903拼装式除尘刮沙垫
日常维护：
每天用直立式吸尘器吸尘
局部有污渍处：
局部有污垢，可用稀释后的地毯除渍剂装入喷壶后喷洒在污垢处，
用抹布擦干净即可。或用吸水机吸干
有口香糖处可用专用除胶剂清理
彻底清洁：
用高压水枪沿地垫由内向外冲洗后，用吸水机吸干即可
建议每月一次彻底清洁
无需移动地垫
（直立式吸尘器） （高压水枪） （喷壶） （低泡地毯清洁剂及地毯除渍剂）
品名：“First Guard”首维拼装除尘垫
日常维护：
每天用直立式吸尘器吸尘
局部有污渍处：
局部有污垢，可用稀释后的全能清洁剂装入喷壶后
喷洒在污垢处，用干抹布擦干净即可，或用吸水机吸干
有口香糖处可用专用除胶剂清理
彻底清洁：
用高压水枪沿地垫由内向外冲洗后，用吸水机吸干即可
建议每月一次彻底清洁
无需移动地垫
（直立式吸尘器） （高压水枪） （喷壶） （全能清洁剂）
品名：丽雅及丽雅洁
日常维护：
每天用直立式吸尘器吸尘
局部有污渍处：
局部有污垢，可用少量30℃左右水温稀释后的地毯除渍剂
喷洒后，用软毛刷刷洗并用清水过清后用吸水机吸干即可，
或用干的抹布擦干
彻底清洁：
可用稀释后的低泡地毯清洁剂装入喷壶后
喷洒地毯表面，过20分钟后，
用抽洗式地毯机抽洗，或用擦地机配软毛地毯刷，
低泡地毯清洁剂清洗，或用毛刷擦洗
水温不得超过40℃
用干风机吹干，免于太阳暴晒
建议每两月一次彻底清洁
可移动
存放说明：
为避免地垫存放不当，挤压变形，将清洗后地垫用纸芯桶卷起
毯面朝外，底朝内，避免重压，承重不超过120公斤
（直立式吸尘器） （擦地机） （干风机） （软毛地毯刷）（喷壶）（低泡地毯清洁剂及地毯除渍剂）
品名：强力吸水吸油垫 （无边）
日常维护：
每天用直立式吸尘器吸尘
局部有污渍处：
局部有污垢，可用少量30℃左右水温稀释后的地毯除渍剂喷洒后，用软毛刷刷洗后，
用清水过清后用吸水机吸干即可，或用干的抹布擦干即可
彻底清洁：
可用低泡地垫清洁剂过水清洗，手洗或洗衣机清洗
水温不得超过40℃
用吸水机吸干或烘干机烘干，温度不得超过60℃，免于太阳暴晒
建议每两周一次彻底清洁
可移动
（直立式吸尘器） （可机洗） （可手洗） （喷壶） （低泡地毯清洁剂及地毯除渍剂）
品名：强力吸水吸油垫 （有边）
日常维护：
每天用直立式吸尘器吸尘
湿水或污渍处：
局部有污垢，可用稀释后的低泡地毯清洁剂装入喷壶后
喷洒在污垢处后用吸水机吸干即可
彻底清洁：
可用稀释后的低泡地毯清洁剂装入喷壶后
喷洒地毯表面，过20分钟后，
用抽洗式地毯机抽洗，或用擦地机配软毛地毯刷，
低泡地毯清洁剂清洗，或用毛刷擦洗
水温不得超过40℃
用干风机吹干，免于太阳暴晒
建议每两周一次彻底清洁
可移动
存放说明：
为避免地垫存放不当，挤压变形，将清洗后地垫用纸芯桶卷起
毯面朝外，底朝内，避免重压，承重不超过120公斤
（直立式吸尘器） （擦地机） （干风机） （软毛地毯刷） （喷壶）（低泡地毯清洁剂及地毯除渍剂
品名：Luxor 贵宾垫
日常维护：
每天用带滚刷的吸尘器吸尘
局部有污渍处：
局部有污垢，可用少量30℃左右水温稀释后的织物地毯清洁剂喷洒后，用软毛刷刷洗后，
用清水过清后用吸水机吸干即可，或用干的抹布擦干即可
彻底清洁：
用稀释后的低泡地毯清洁剂装入喷壶后
喷洒地毯表面，过20分钟后，
用抽洗式地毯机抽洗，或用擦地机配软毛地毯刷，
低泡地毯清洁剂清洗，或用毛刷擦洗
水温不得超过40℃
用干风机吹干，免于太阳暴晒
建议每用二次后彻底清洁
无需移动地垫
存放说明：
为避免地垫存放不当，挤压变形，将清洗后地垫用纸芯桶卷起
毯面朝外，底朝内，避免重压，承重不超过120公斤
（滚刷式吸尘器） （擦地机） （软毛地毯刷） （喷壶） （织物地毯清洁剂）
品名：浴室防滑垫
日常维护：
每天用直立式吸尘器吸尘
局部有污渍处：
局部有污垢，可用低泡地毯清洁剂喷洒后
用吸水机吸干即可
彻底清洁：
可用低泡地垫清洁剂过水清洗，手洗或
洗衣机清洗后用吸水机吸干即可
水温不得超过40℃，不得浸泡
用吸水机吸干或烘干机烘干，温度不得超过60℃，免于太阳暴晒
建议每两周一次彻底清洁
可移动
（直立式吸尘器） （可机洗） （可手洗） （喷壶） （低泡地毯清洁剂）
品名：孔式防滑橡胶垫（耐重油）
日常维护：
每天高压水枪冲洗
有油污结垢处：
局部有污垢，可使用少量化油剂，配合高压水枪用温水冲洗
彻底清洁：
化油剂配合高压水枪使用
水温不得超过40℃
自然风干，免于太阳暴晒
建议每两周一次彻底清洁
可移动
（高压水枪） （喷壶） （化油剂）
品名：康福.康安防滑橡垫
日常维护：
每天高压水枪或莲蓬配合家用增压泵冲洗
彻底清洁：
先用刮毛器将地垫表面毛发及垃圾清理干净后
用高压水枪清洗
沿着下水道方由外往内冲洗
建议每两周一次彻底清洁
（高压水枪） （增压花洒/莲蓬） （长柄刷） （手套）
品名：II代神奇垫
日常维护：
每天用吸尘吸水机清洁
湿水或污渍处：
局部有污垢，可用稀释后的低泡地毯清洁剂装入喷壶后
喷洒在污垢处后用吸尘吸水机吸干即可
彻底清洁：
可用稀释后的低泡地毯清洁剂装入喷壶后
喷洒地毯表面，过20分钟后，
用抽洗式地毯机抽洗，或用擦地机配软毛地毯刷，
低泡地毯清洁剂清洗，或用毛刷擦洗
水温不得超过40℃
用干风机吹干，免于太阳暴晒
建议每周一次彻底清洁
可移动
存放说明：
为避免地垫存放不当，挤压变形，将清洗后地垫用纸芯桶卷起
毯面朝外，底朝内，避免重压，承重不超过120公斤
（吸尘吸水机） （擦地机） （干风机） （软毛地毯刷） （喷壶）（低泡地毯清洁剂及地毯除渍剂
品名：尼龙垫
日常维护：
每天用吸尘吸水机清洁
湿水或污渍处：
局部有污垢，可用稀释后的低泡地毯清洁剂装入喷壶后
喷洒在污垢处后用吸尘吸水机吸干即可
彻底清洁：
可用稀释后的低泡地毯清洁剂装入喷壶后
喷洒地毯表面，过20分钟后，
用抽洗式地毯机抽洗，或用擦地机配软毛地毯刷，
低泡地毯清洁剂清洗，或用毛刷擦洗
水温不得超过40℃
用干风机吹干，免于太阳暴晒
建议每周一次彻底清洁
可移动
存放说明：
为避免地垫存放不当，挤压变形，将清洗后地垫用纸芯桶卷起
毯面朝外，底朝内，避免重压，承重不超过120公斤
（吸尘吸水机） （擦地机） （干风机） （软毛地毯刷）（喷壶）（低泡地毯清洁剂及地毯除渍剂）
施美（地面污染控制专家）
—— 让您拥有24小时安全、卫生、清洁的地面
,
* 本地垫清洁保养手册涉及的技术条款如有修改，丽施美公司保留不另行通知用户的权利。
____________________________________________________________________
上海丽施美垫业有限公司
联系地址：上海市凯旋北路1299号4楼 Address: 4th Floor, 1299 Kaixuan Road
邮编：200063 (N), Shanghai P.R.C 200063
联系电话： Tel:
传真： Fax:
网址：www.rismat.net Website: www.rismat.net
产品咨询及报修电话： 转21分机 Service Hotline: ext.21
亲爱的用户：
为保证您购买地垫的使用功效及寿命，在使用本公司产品前，请参照本手册的要求进行清洁及保养。
目录：
一．9903拼装式除尘刮沙垫 ----------------------------------------------------- P3
二．“First Guard”首维拼装除尘垫 ------------------------------------------- P4
三．丽雅及丽雅洁 ------------------------------------------------------------------ P5
四．强力吸水吸油垫 （无边）--------------------------------------------------- P6
五．强力吸水吸油垫 （有边）--------------------------------------------------- P7
六．Luxor 贵宾垫 ------------------------------------------------------------------ P8
七．浴室防滑垫 --------------------------------------------------------------------- P9
八．孔式防滑橡胶垫（耐重油）--------------------------------------------------P10
九．康福.康安防滑垫 -------------------------------------------------------------- P11
十．II代神奇垫--------- -------------------------------------------------------------- P12
十一．尼龙垫 ------------------------------------------------------------------------- P13
品名：9903拼装式除尘刮沙垫
日常维护：
每天用直立式吸尘器吸尘
局部有污渍处：
局部有污垢，可用稀释后的地毯除渍剂装入喷壶后喷洒在污垢处，
用抹布擦干净即可。或用吸水机吸干
有口香糖处可用专用除胶剂清理
彻底清洁：
用高压水枪沿地垫由内向外冲洗后，用吸水机吸干即可
建议每月一次彻底清洁
无需移动地垫
（直立式吸尘器） （高压水枪） （喷壶） （低泡地毯清洁剂及地毯除渍剂）
品名：“First Guard”首维拼装除尘垫
日常维护：
每天用直立式吸尘器吸尘
局部有污渍处：
局部有污垢，可用稀释后的全能清洁剂装入喷壶后
喷洒在污垢处，用干抹布擦干净即可，或用吸水机吸干
有口香糖处可用专用除胶剂清理
彻底清洁：
用高压水枪沿地垫由内向外冲洗后，用吸水机吸干即可
建议每月一次彻底清洁
无需移动地垫
（直立式吸尘器） （高压水枪） （喷壶） （全能清洁剂）
品名：丽雅及丽雅洁
日常维护：
每天用直立式吸尘器吸尘
局部有污渍处：
局部有污垢，可用少量30℃左右水温稀释后的地毯除渍剂
喷洒后，用软毛刷刷洗并用清水过清后用吸水机吸干即可，
或用干的抹布擦干
彻底清洁：
可用稀释后的低泡地毯清洁剂装入喷壶后
喷洒地毯表面，过20分钟后，
用抽洗式地毯机抽洗，或用擦地机配软毛地毯刷，
低泡地毯清洁剂清洗，或用毛刷擦洗
水温不得超过40℃
用干风机吹干，免于太阳暴晒
建议每两月一次彻底清洁
可移动
存放说明：
为避免地垫存放不当，挤压变形，将清洗后地垫用纸芯桶卷起
毯面朝外，底朝内，避免重压，承重不超过120公斤
（直立式吸尘器） （擦地机） （干风机） （软毛地毯刷）（喷壶）（低泡地毯清洁剂及地毯除渍剂）
品名：强力吸水吸油垫 （无边）
日常维护：
每天用直立式吸尘器吸尘
局部有污渍处：
局部有污垢，可用少量30℃左右水温稀释后的地毯除渍剂喷洒后，用软毛刷刷洗后，
用清水过清后用吸水机吸干即可，或用干的抹布擦干即可
彻底清洁：
可用低泡地垫清洁剂过水清洗，手洗或洗衣机清洗
水温不得超过40℃
用吸水机吸干或烘干机烘干，温度不得超过60℃，免于太阳暴晒
建议每两周一次彻底清洁
可移动
（直立式吸尘器） （可机洗） （可手洗） （喷壶） （低泡地毯清洁剂及地毯除渍剂）
品名：强力吸水吸油垫 （有边）
日常维护：
每天用直立式吸尘器吸尘
湿水或污渍处：
局部有污垢，可用稀释后的低泡地毯清洁剂装入喷壶后
喷洒在污垢处后用吸水机吸干即可
彻底清洁：
可用稀释后的低泡地毯清洁剂装入喷壶后
喷洒地毯表面，过20分钟后，
用抽洗式地毯机抽洗，或用擦地机配软毛地毯刷，
低泡地毯清洁剂清洗，或用毛刷擦洗
水温不得超过40℃
用干风机吹干，免于太阳暴晒
建议每两周一次彻底清洁
可移动
存放说明：
为避免地垫存放不当，挤压变形，将清洗后地垫用纸芯桶卷起
毯面朝外，底朝内，避免重压，承重不超过120公斤
（直立式吸尘器） （擦地机） （干风机） （软毛地毯刷） （喷壶）（低泡地毯清洁剂及地毯除渍剂
品名：Luxor 贵宾垫
日常维护：
每天用带滚刷的吸尘器吸尘
局部有污渍处：
局部有污垢，可用少量30℃左右水温稀释后的织物地毯清洁剂喷洒后，用软毛刷刷洗后，
用清水过清后用吸水机吸干即可，或用干的抹布擦干即可
彻底清洁：
用稀释后的低泡地毯清洁剂装入喷壶后
喷洒地毯表面，过20分钟后，
用抽洗式地毯机抽洗，或用擦地机配软毛地毯刷，
低泡地毯清洁剂清洗，或用毛刷擦洗
水温不得超过40℃
用干风机吹干，免于太阳暴晒
建议每用二次后彻底清洁
无需移动地垫
存放说明：
为避免地垫存放不当，挤压变形，将清洗后地垫用纸芯桶卷起
毯面朝外，底朝内，避免重压，承重不超过120公斤
（滚刷式吸尘器） （擦地机） （软毛地毯刷） （喷壶） （织物地毯清洁剂）
品名：浴室防滑垫
日常维护：
每天用直立式吸尘器吸尘
局部有污渍处：
局部有污垢，可用低泡地毯清洁剂喷洒后
用吸水机吸干即可
彻底清洁：
可用低泡地垫清洁剂过水清洗，手洗或
洗衣机清洗后用吸水机吸干即可
水温不得超过40℃，不得浸泡
用吸水机吸干或烘干机烘干，温度不得超过60℃，免于太阳暴晒
建议每两周一次彻底清洁
可移动
（直立式吸尘器） （可机洗） （可手洗） （喷壶） （低泡地毯清洁剂）
品名：孔式防滑橡胶垫（耐重油）
日常维护：
每天高压水枪冲洗
有油污结垢处：
局部有污垢，可使用少量化油剂，配合高压水枪用温水冲洗
彻底清洁：
化油剂配合高压水枪使用
水温不得超过40℃
自然风干，免于太阳暴晒
建议每两周一次彻底清洁
可移动
（高压水枪） （喷壶） （化油剂）
品名：康福.康安防滑橡垫
日常维护：
每天高压水枪或莲蓬配合家用增压泵冲洗
彻底清洁：
先用刮毛器将地垫表面毛发及垃圾清理干净后
用高压水枪清洗
沿着下水道方由外往内冲洗
建议每两周一次彻底清洁
（高压水枪） （增压花洒/莲蓬） （长柄刷） （手套）
品名：II代神奇垫
日常维护：
每天用吸尘吸水机清洁
湿水或污渍处：
局部有污垢，可用稀释后的低泡地毯清洁剂装入喷壶后
喷洒在污垢处后用吸尘吸水机吸干即可
彻底清洁：
可用稀释后的低泡地毯清洁剂装入喷壶后
喷洒地毯表面，过20分钟后，
用抽洗式地毯机抽洗，或用擦地机配软毛地毯刷，
低泡地毯清洁剂清洗，或用毛刷擦洗
水温不得超过40℃
用干风机吹干，免于太阳暴晒
建议每周一次彻底清洁
可移动
存放说明：
为避免地垫存放不当，挤压变形，将清洗后地垫用纸芯桶卷起
毯面朝外，底朝内，避免重压，承重不超过120公斤
（吸尘吸水机） （擦地机） （干风机） （软毛地毯刷） （喷壶）（低泡地毯清洁剂及地毯除渍剂
品名：尼龙垫
日常维护：
每天用吸尘吸水机清洁
湿水或污渍处：
局部有污垢，可用稀释后的低泡地毯清洁剂装入喷壶后
喷洒在污垢处后用吸尘吸水机吸干即可
彻底清洁：
可用稀释后的低泡地毯清洁剂装入喷壶后
喷洒地毯表面，过20分钟后，
用抽洗式地毯机抽洗，或用擦地机配软毛地毯刷，
低泡地毯清洁剂清洗，或用毛刷擦洗
水温不得超过40℃
用干风机吹干，免于太阳暴晒
建议每周一次彻底清洁
可移动
存放说明：
为避免地垫存放不当，挤压变形，将清洗后地垫用纸芯桶卷起
毯面朝外，底朝内，避免重压，承重不超过120公斤
（吸尘吸水机） （擦地机） （干风机） （软毛地毯刷）（喷壶）（低泡地毯清洁剂及地毯除渍剂）
施美（地面污染控制专家）
—— 让您拥有24小时安全、卫生、清洁的地面