3月17日至18日，首届天府亚太肝胆胰外科专题会议暨四川省医师协会肝癌专业委员会成立大会暨次学术会议在蓉召开。本次会议由四川省医师协会主办，在四川省医师协会肝癌专业委员会成立大会上，原大外科主任俞小炯当选名誉主任委员，肝胆外科主任张宇任主任委员，许建主任医师任副主任委员。成都百睿德提供同声传译技术支持和翻译服务、Zoom网络视频会议服务。

会议旨在增强国内外肝胆胰外科技术交流和促进西南地区肝癌防治事业进展，推进学科长足发展，寻求相关领域合作共赢，包含肝癌MDT专场、天府亚太肝胆胰外科专题会议，以及肝癌与肝移植、胆道与胰腺两个分会场。来自香港中文大学、川大华西医院、复旦大学附属中山医院、海军军医大学东方肝胆外科医院以及韩国国立癌症中心、日本东京医科大学等机构的国内外知名专家教授参会。中科院院士、香港中文大学刘允怡教授，中科院院士、我院院长杨正林教授、川大华西医院严律南教授作为特邀嘉宾致开幕辞。本届大会同传翻译服务、Zoom网络视频会议均由成都百睿德提供，经过成都百睿德工程师提前的安装和调试，保证了大会的网络运行。并且成都百睿德邀请了译员为大会全程实时翻译，保障了会议的软实力，使得会议顺利举行。

会议邀请了国内外众多知名专家，围绕当前肝癌的热点、难点、焦点等问题，以专题报告、MDT讨论、病例分析展示等形式共同助力四川省肝癌专业委员会的创新与发展。与会专家围绕肝胆胰外科新进展、肝胆胰外科肿瘤的规范化外科手术和综合等问题进行了精彩绝伦的专题讲座和学术汇报，带来了国内外肝胆胰领域前沿研究热点进展，并对分享的病案以及肝胆胰外科领域的热点和争议问题进行深入探讨，现场学术氛围浓厚，反响热烈。本次会议成都百睿德提供专业的Zoom网络视频会议服务，会议得以顺利结束，得到使用嘉宾和主办方的肯定并与成都百睿德建立更多的深度的合作。

成都百睿德为本次会议视频会议服务供应商，为本次会议提供网络视频会议、Zoom视频会议的本地设备、技术支持服务。

成都百睿德为本次会议同传服务供应商，为本次会议提供低成本、高质量、更便节的本地化同声传译服务。

（13119564488）微信同号 20230817hjz